El Festival del Medio Otoño, también conocido como el Festival de la Luna o el Festival del Pastel de Luna, es el festival más importante después del Año Nuevo chino. Celebrado en China y otros países asiáticos, tiene más de 3000 años y se remonta a cuando los emperadores chinos adoraban a la luna, rezando por una cosecha abundante. Se celebra el día 15 del octavo mes del calendario lunisolar chino, siempre que haya luna llena. Esto coincide con mediados de septiembre a principios de octubre del calendario gregoriano.
Hay tres conceptos básicos del festival que están estrechamente relacionados: reunión, dar gracias por la cosecha y orar por un buen futuro, salud, longevidad, belleza e incluso un cónyuge o bebés. Las prácticas observadas para los tres son múltiples. El centro de todos ellos es el culto a la luna. El pueblo Zhuang, por ejemplo, cree que el sol y la luna son una pareja y que las estrellas son sus hijos. Cuando la luna queda embarazada se vuelve redonda (de ahí la necesidad de luna llena el día de la fiesta) y las mujeres dan ofrendas, rezando por la fertilidad. También se hacen ofrendas y se quema incienso para Change, la Diosa Luna de la Inmortalidad.
En 2021, el Festival del Medio Otoño cae el 21 de septiembre y los chinos tienen un feriado público de tres días.
Aquí están las costumbres y celebraciones en detalle:
Linternas
La fabricación y el encendido de faroles de papel de colores son una parte crucial del festival. A menudo, es una actividad divertida para los niños hacerlos en todos los colores y formas. Los farolillos son un símbolo de la fiesta, se llevan, se cuelgan en árboles o casas, se lanzan por los aires o se dejan flotar en el agua, aunque esta práctica no debe confundirse con el festival de los faroles o el festival de los fantasmas cuando los pescadores se ponen los faroles. sus barcos
También es habitual escribir buenos deseos en los laterales de los farolillos o cubrirlos de adivinanzas para que amigos o familiares adivinen qué significan.
ShutterBestStudio / Shutterstock.com
comer pasteles de luna
Al igual que las linternas, los pasteles de luna son un símbolo del Festival del Medio Otoño. Son obsequios, compartidos entre familiares y amigos durante la celebración. Los pasteles de luna son redondos (como la luna llena, que está en el centro de todo durante el festival), pero también pueden tener forma cuadrada. La mayoría de los pasteles son pequeños, aunque también hay pasteles de luna más grandes. El relleno espeso y dulce está hecho de pasta de frijoles rojos o semillas de loto, que a veces rodea la yema de un huevo de pato salado. Otros rellenos son frutos secos y frutos secos. El pastel se corta en trozos pequeños y se come con té. El nombre del relleno está estampado en la parte superior del pastel.
Reuniones familiares
La redondez de la luna representa una reunión familiar. En la noche del festival, las familias se reunirán para cenar. El feriado bancario de tres días permite que los miembros de la familia que viven en otros lugares lleguen a su casa familiar. Si viven demasiado lejos, lo celebrarán con amigos cercanos.
adorando a la luna
La luna llena no solo es el símbolo de la unión familiar sino también de la buena suerte. La tradicional cena se realizará en una mesa colocada al aire libre para ver y adorar a la luna. Aparte de otras cosas, se sirven pasteles de luna y se colocan velas encendidas sobre la mesa.
Según la creencia común y la leyenda, una hermosa mujer, la Diosa del Cambio de la que ya te hablamos, vive en la luna con un lindo conejo. Al ofrecerle comida a ella y al conejo, se cree que el oferente tendrá buena suerte. Muchas leyendas contadas a los niños rodean a la luna y al Cambio.
Dando regalos
El festival del medio otoño es una gran ocasión para hacer regalos a familiares y amigos. El de arriba es, por supuesto, el pastel de luna, pero también hay otros obsequios tradicionales: cangrejos peludos frescos de Shanghái, té, canastas de frutas y aceites orgánicos y arroz. La canasta de frutas contendrá frutas de temporada, como peras, uvas, toronjas y granadas. El arroz y el aceite son ingredientes cotidianos en la cocina china, por lo que siempre se agradecerá un regalo. El té, verde o no, está destinado a compensar la dulzura del pastel de luna.
Costumbres que desaparecen
Os hemos hablado de las costumbres y ritos que se celebran hoy en día, pero también hay algunos que han desaparecido. Entre ellos está el toque de calabazas y frijoles que otorgaban fertilidad a las mujeres: la calabaza para el nacimiento de un niño, los frijoles para una niña.
Otra costumbre desaparecida es la quema de una pagoda. En la dinastía Qing (1644-1911), la gente del campo solía erigir enormes pagodas de ladrillo y tejas, llenas de madera y bambú, y les prendían fuego por la noche. Se creía que cuanto más brillaba la pagoda, más suerte traería a la gente.
Manila, Filipinas (Crédito de la foto: Magdaraog / Shutterstock.com)
Fiesta del Medio Otoño en Otros Destinos
Mencionaré Hong Kong aquí primero porque allí es donde experimenté el festival hace unos años. Aquí, una tradición adicional es un espectáculo de dragones de fuego en el barrio de Tai Hang.
Otros países donde se celebra el festival son Japón, Vietnam, Singapur, Malasia, Filipinas y Corea del Sur. Cada uno ha desarrollado su propia versión. En Singapur, por ejemplo, a la gente le gustan los pasteles de luna rellenos de durian (que a menudo son caseros). En Japón, las personas decoran los techos de sus casas con hierba de pampa como símbolo del otoño y el sintoísmo. También usan ropa tradicional y llevan un altar al templo donde queman varitas de incienso.
En Filipinas, a los filipinos chinos les gusta disfrutar de un juego de dados llamado Pua Ting Chiu, donde juegan para ganar el trozo más grande de pastel de luna.
Hay celebraciones del Festival del Medio Otoño en cualquier parte del mundo donde las grandes ciudades tienen un barrio chino. En San Francisco, por ejemplo, el festival se lleva a cabo los días 11 y 12 de septiembre y comienza con un gran desfile a lo largo de Grant Avenue en el corazón de Chinatown.
Si prefieres lo real, aquí hay sugerencias de los mejores lugares en China para ver el festival sin ser abrumado por las multitudes.
Mientras tanto, ¡salud y felicidad para ti cuando llegue la próxima luna llena!
Hay muchos festivales y días festivos interesantes en otros países que vale la pena experimentar. Considerar:
- 7 fiestas francesas y cómo se celebran
- Todo lo que necesitas saber sobre el Boxing Day
¿Cómo se celebra el Festival del Medio Otoño?
En China, es un momento de reunión para las familias, un poco como el Día de Acción de Gracias. Los chinos lo celebran reuniéndose para cenar, adorando a la luna, encendiendo linternas de papel, comiendo pasteles de luna, etc.
Por qué se celebra el medio otoño
Tradicionalmente se cree que el día del Festival del Medio Otoño es propicio para las bodas, ya que se cree que la diosa de la luna extiende la felicidad conyugal a las parejas. El festival comenzó hace más de 2000 años como una celebración de la cosecha posterior al otoño, que se dedicaba a agradecer a los dioses.
¿Cómo celebran tú y tu familia la Festiva del Medio Otoño?
Algunas de las actividades más populares del Festival del Medio Otoño incluyen:
- Reencuentro con la familia durante la cena.
- Comiendo pasteles de luna.
- Apreciando la luna.
- Adorando a la luna*
- Hacer y colgar farolillos de colores.
- Bebiendo vino Osmanthus.
- Dando regalos.
- Envío de mensajes de celebración a los seres queridos.
Mas cosas…
¿Cómo se celebra el Festival del Medio Otoño?
En China, es un momento de reunión para las familias, un poco como el Día de Acción de Gracias. Los chinos lo celebran reuniéndose para cenar, adorando a la luna, encendiendo linternas de papel, comiendo pasteles de luna, etc.
Por qué se celebra el medio otoño
Tradicionalmente se cree que el día del Festival del Medio Otoño es propicio para las bodas, ya que se cree que la diosa de la luna extiende la felicidad conyugal a las parejas. El festival comenzó hace más de 2000 años como una celebración de la cosecha posterior al otoño, que se dedicaba a agradecer a los dioses.
¿Cómo celebran tú y tu familia la Festiva del Medio Otoño?
Algunas de las actividades más populares del Festival del Medio Otoño incluyen:
- Reencuentro con la familia durante la cena.
- Comiendo pasteles de luna.
- Apreciando la luna.
- Adorando a la luna*
- Hacer y colgar farolillos de colores.
- Bebiendo vino Osmanthus.
- Dando regalos.
- Envío de mensajes de celebración a los seres queridos.
Mas cosas…
