Hay una línea del tema musical de la serie de televisión The Patty Duke Show de la década de 1960, Un par de sujetalibros a juego, diferentes como el día y la noche, que describe mejor la diferencia entre las dos ciudades costeras vecinas Deauville y Trouville en Normandía. Deauville es un enclave rico y exclusivo para la élite parisina (la prima idéntica de Patty Lane, Cathy Lane, que es sofisticada y mundana), y Trouville es una ciudad playera informal y bohemia (Patty Lane, que es una típica mujer con los pies en la tierra). adolescente).
Los trenes salen nueve veces al día desde la estación de Paris Saint-Lazare hasta la estación de Trouville-Deauville, y el tiempo de viaje es de entre dos horas y dos horas y media. Una vez que llegue, el centro de ambos pueblos está a unos diez minutos a pie desde la estación.
Darren Baker / Shutterstock
Cosas que hacer en Deauville
Playa de Deauville
La playa de Deauville, prístina e inmaculadamente mantenida, se extiende por una milla y media y tiene un club de tenis, una piscina olímpica de agua de mar, más de 20 tiendas, sombrillas y cabañas de colores brillantes y cabañas art deco de la década de 1920. Las 450 cabinas tienen los nombres de los directores de cine homenajeados en el Festival de Cine de Deauville anual publicados en cada puerta. La playa también tiene muchas actividades para los niños, que incluyen un parque de patinaje, un campo deportivo de usos múltiples para fútbol, baloncesto y balonmano, minigolf y una biblioteca de préstamo al aire libre. Los eventos durante el año incluyen una maratón y una exhibición de fotografías.
Villa Estrasburgo
Una de las mansiones más opulentas de Deauville, Villa Strassburger fue erigida en 1907 en el sitio de la antigua casa de la familia del famoso escritor francés Gustave Flaubert. La elaborada fachada de la casa mezcla varios estilos arquitectónicos e incorpora entramado de madera, baldosas de cerámica, ladrillo y piedra en un diseño de tablero de ajedrez. Una gran cantidad de jardineras plantadas con geranios adornan las ventanas. Al lado de la casa hay un huerto de manzanos que se extiende sobre dos acres y medio.
Durante la Segunda Guerra Mundial, se construyó un corredor de 150 pies debajo de la casa para proteger a sus ocupantes de los bombardeos. Villa Strassburger está abierta al público en julio y agosto.
Christophe F / Shutterstock
Eventos y festivales
Deauville patrocina muchos eventos de alto perfil todos los años, incluido un festival de cine, una competencia de salto de caballos, una exhibición de autos antiguos, un torneo de bridge y dos festivales de música clásica.
Rally París-Deauville
Ahora en su 55º año, el Rallye Paris-Deauville es uno de los eventos automovilísticos de primer nivel en Francia, patrocinado por el prestigioso Club de lAuto. La carrera comienza en la gran Place Vendome, sede del Hotel Ritz en París, y termina en Deauville con una cena de gala. Los autos datan de 1900 a 1970 e incluyen Rolls-Royces, Mercedes, Bugattis y Alfa Romeos antiguos.
El Festival de Cine de Deauville
Un evento glamuroso y repleto de estrellas, el Festival de Cine de Deauville atrae a cinéfilos y aficionados de todo el mundo. Aunque el festival es en Francia, solo se proyectan películas estadounidenses. El festival tiene lugar a principios de septiembre y dura 10 días. El año pasado, Johnny Depp recibió un premio de la icónica estrella de cine francesa Catherine Deneuve. Los ganadores anteriores a la mejor película incluyen Thunder Road , The Rider , Little Men , Tangerine y Captain Fantastic .
Hipódromo Deauville-La Touques
El hipódromo Deauville-La Touques ha sido el hipódromo oficial de Deauville desde 1882. En julio y agosto se celebran las carreras más importantes, como la Copa Rothschild, el Gran Premio de Deauville y el Premio Morny. Almuerce en La Toque, el restaurante gourmet en el último piso que tiene una vista panorámica de la pista de carreras y los establos de caballos.
El Festival de Música de Pascua
Para celebrar la Pascua y la llegada de la primavera, el Festival de Música de Pascua tiene una duración de 30 días y patrocina nueve conciertos.
Festival de Nuevos Talentos
Los músicos en ciernes y los protegidos están invitados a Deauville cada agosto para actuar en este evento especial. Se tocan siete conciertos con música de Mozart, Schubert, Brahms y Handel, entre otros.
Foto de paquete / Shutterstock
Cosas que hacer en Trouville
Mercado de pescado fresco
Si gira a la derecha desde la estación, caminará hacia Trouville, a través de un puente. Los barcos de pesca están amarrados y el olor del mar golpea tu nariz cuando te acercas a los puestos repletos de gambas frescas, langostas vivas, gambas, lenguados, mejillones y navajas. Muchos de los puestos han preparado platos de pescado y mesas altas con taburetes, así que pide una bandeja de ostras sin pelar y una copa de vino blanco y disfruta.
paseo marítimo y playa
Un corto paseo marítimo se extiende a lo largo del mar con bancos de color azul pálido. Los nombres de conocidos escritores y artistas franceses que vivieron en Trouville o que tenían casas allí están pintados en la parte posterior de los bancos en letras blancas en negrita e incluyen a Marguerite Duras, Claude Monet, Gustave Caillebotte, Guy de Maupassant y Gustave Flaubert. Si miras hacia arriba, hay una serie de pancartas con deliciosas ilustraciones del artista Paul Signac.
La amplia playa de arena en Trouville es inusual considerando que casi todas las playas de Normandía tienen rocas o guijarros. Puede alquilar sillas de playa de lona junto con cabañas de playa de lona portátiles para el día a un precio nominal.
Jacky D / Shutterstock
Casino
Si le apetece apostar, Trouville tiene un casino. Los juegos incluyen máquinas tragamonedas, ruleta francesa e inglesa, blackjack, boule, póquer y guerra. El casino también tiene una brasserie de servicio completo con cocina francesa, un snack bar y un bar de cócteles. Debe proporcionar una identificación con foto válida, como un pasaporte o una licencia de conducir al ingresar.
Museo de Villa Montebello
Ubicado en una antigua mansión junto al mar construida en 1865, el Museo de Villa Montebello es un museo de bellas artes que tiene historia frente al mar. El museo también presenta un homenaje al artista e ilustrador Raymond Savignac con una colección de sus icónicos carteles de Trouville.
Los mejores lugares para comer en Deauville y Trouville
LEssentiel
LEsstentiel es el restaurante de alta cocina mejor valorado de Deauville según las guías gastronómicas de primer nivel Le Fooding, Gault et Millau, Michelin y Le Figaro Magazine . El restaurante cuenta con un menú de tres tiempos y un menú degustación más amplio, en el que destacan platos como los espárragos con erizo y eglefino, el bistec de wagyu con verduras de temporada y, de postre, una sorpresa de chocolate crujiente. Abierto para el almuerzo y la cena. Las reservas son imprescindibles.
Le Ciros
Ubicado dentro del Barriere Casino en Deauville, Le Ciros es un elegante bistró con una hermosa terraza al aire libre con vista a la playa. Los mariscos dominan el menú y el restaurante es conocido por su extraordinario lenguado. También ofrecen platos tradicionales de mariscos crudos en hielo, con una variedad de ostras, almejas, cangrejos y langostinos. La bullabesa es otra especialidad del menú que viene cocinada de dos maneras diferentes.
Café Marius
Para una experiencia gastronómica diferente en Deauville, pruebe Cafe Marius. La terraza al aire libre en la azotea tiene vistas panorámicas de Deauville y tiene capacidad para 65 personas. El menú ofrece platos clásicos franceses.
Todo gira en torno a los mariscos en Trouville, con una amplia selección de bistrós, cafés junto al mar y cervecerías.
los vapeadores
No te puedes perder los llamativos letreros y gráficos rojos en Les Vapeurs. Inaugurado en 1920, Les Vapeurs es el restaurante más conocido de Trouville y está situado justo en el pequeño centro del pueblo. Además del extenso menú de mariscos, también sirven Calvados, un licor de manzana, una especialidad de la región de Normandía, y una tarta casera hecha con manzanas locales.
Café Villa Gitana
Una combinación de una tienda casera y una cafetería, Trouvilles Villa Gypsy es una alternativa a los típicos restaurantes de mariscos en Trouville. La cafetería y el salón de té sirven quiches caseras y, en su mayoría, platos vegetarianos. Los postres diarios horneados incluyen pasteles de pan, pastel de queso y pastel de zanahoria.
Los mejores lugares para comprar en Deauville y Trouville
Las cuevas de Deauville
No puede visitar Normandía sin comprar sus famosos productos de manzana, y Les Caves de Deauville almacena una amplia variedad de Calvados, un licor de manzana, además de sidra de manzana con y sin gas.
Villa Gypsy Hogar Y Moda
Además de la linda cafetería en Villa Gypsy en Trouville, también puede navegar en la tienda de moda y hogar que vende artesanías, muebles y accesorios para el hogar de artesanos y fabricantes locales. También venden joyas, una selección limitada de ropa y ropa y juguetes para niños.
La famosa Madeleine de Proust
El renombrado escritor francés Marcel Proust pasó un tiempo en Trouville y su pastel favorito era una magdalena. La Fameuse Madeleine de Proust hace magníficas magdalenas mantecosas por las que Proust habría estado loco y las envasa en latas con su imagen en ellas.
El parque Cordier Trouville en Vrbo
Los mejores lugares para alojarse en Deauville y Trouville
Royal Barrière Hotel
Si desea disfrutar del lujoso estilo de vida de Deauville, el Royal Barriere Hotel cumple con los requisitos. El hotel es patrocinador del Festival de Cine de Deauville, por lo que si se registra en el hotel mientras se celebran los festivales, terminará codeándose con estrellas de cine. El hotel de cinco estrellas cuenta con spa, gimnasio, piscina al aire libre, servicios para huéspedes en la playa y una gran cantidad de restaurantes y cafés.
El parque Cordier Trouville
El parque Cordier Trouville, a cinco minutos a pie de la playa, es un exclusivo bed and breakfast con cabañas de dos habitaciones con terrazas con vista a un exuberante jardín. Las comodidades incluyen estacionamiento gratuito y Wi-Fi, una lavadora, un lavavajillas y un televisor de pantalla plana.
Consejo profesional: dado que Deauville y Trouville son pueblos costeros, la mejor época para visitarlos es de mayo a octubre. ¿Recorrer Normandía? Así es como pasar un día en Bayeux, Francia.
Vale la pena visitar Deauville Francia
Hoy, Deauville da la bienvenida a todo tipo de viajeros. Si bien todavía tiene atracciones fabulosas para aquellos que buscan una experiencia de lujo, también ofrece muchas actividades agradables para el viajero más relajado, como mercados encantadores, hoteles históricos y playas doradas.
Que es mejor Deauville o Trouville
Trouville es más un antiguo pueblo de pescadores, pero cada año está más de moda. Por otro lado, Deauville es elegante, lleno de tiendas y coches de lujo, y apodado el « Distrito XXIe » de París. Son dos vibraciones muy diferentes las que sentirás durante tu fin de semana.
¿Cuál es la diferencia entre Trouville y Deauville?
Deauville es un enclave rico y exclusivo para la élite parisina (la prima idéntica de Patty Lane, Cathy Lane, que es sofisticada y mundana), y Trouville es un pueblo playero informal y bohemio (Patty Lane, que es una típica mujer con los pies en la tierra). adolescente).
Qué hacer en Deauville Trouville
Junto al mar: Cosas que hacer en Deauville
- Ir a la playa. Por encima de todo, Deauville es un balneario.
- Dé un paseo por Les Planches. Les Planches es el paseo marítimo de Deauville.
- Ir a navegar.
- Ver el Casino.
- El primer golpe.
- Haga un viaje a Trouville.
- Caballo alrededor.
- Ver el Tapiz de Bayeux.
Mas cosas…
Vale la pena visitar Deauville Francia
Hoy, Deauville da la bienvenida a todo tipo de viajeros. Si bien todavía tiene atracciones fabulosas para aquellos que buscan una experiencia de lujo, también ofrece muchas actividades agradables para el viajero más relajado, como mercados encantadores, hoteles históricos y playas doradas.
Que es mejor Deauville o Trouville
Trouville es más un antiguo pueblo de pescadores, pero cada año está más de moda. Por otro lado, Deauville es elegante, lleno de tiendas y coches de lujo, y apodado el « Distrito XXIe » de París. Son dos vibraciones muy diferentes las que sentirás durante tu fin de semana.
¿Cuál es la diferencia entre Trouville y Deauville?
Deauville es un enclave rico y exclusivo para la élite parisina (la prima idéntica de Patty Lane, Cathy Lane, que es sofisticada y mundana), y Trouville es un pueblo playero informal y bohemio (Patty Lane, que es una típica mujer con los pies en la tierra). adolescente).
Qué hacer en Deauville Trouville
Junto al mar: Cosas que hacer en Deauville
- Ir a la playa. Por encima de todo, Deauville es un balneario.
- Dé un paseo por Les Planches. Les Planches es el paseo marítimo de Deauville.
- Ir a navegar.
- Ver el Casino.
- El primer golpe.
- Haga un viaje a Trouville.
- Caballo alrededor.
- Ver el Tapiz de Bayeux.
Mas cosas…
