De vez en cuando, un viajero afortunado descubre un lugar lejano que se siente como en casa. Los habitantes de San Francisco pueden encontrar consuelo en las colinas de Lisboa; Se sabe que los dublineses acuden en masa a su ciudad hermana no oficial de Boston; y los neoyorquinos a menudo encuentran consuelo en capitales bulliciosas como Tokio y Londres. Pero no es frecuente que dos destinos que se comparan con frecuencia también compartan un nombre idéntico.
Portland, Maine, y Portland, Oregón, se encuentran en costas opuestas pero tienen reputaciones extrañamente similares. Después de visitar ambos, descubrí vínculos históricos concretos y curiosas similitudes culturales. Ambos son conocidos por la ecología, la aventura al aire libre, las cervecerías, las inclemencias del tiempo y las escenas artísticas únicas. Ambos son también la ciudad más grande de su respectivo estado; y, gracias a sus universidades, la edad promedio en ambas ciudades es de 36 años.
¿Qué Portland disfrutarías más? Son tan diferentes como iguales. Esto es lo que debe saber sobre ambas ciudades y cómo decidir cuál visitar.
Portland, Oregón contra Portland, Maine
galería de imágenes
Lazos históricos
Estas dos ciudades comparten un nombre por una razón poco conocida. Los fundadores de Portland, Oregón, fueron dos colonos de Nueva Inglaterra: Asa Lovejoy de Massachusetts y Francis Pettygrove de Maine. Ambos hombres querían nombrar la nueva ciudad portuaria en honor a sus respectivas ciudades de origen Lovejoy para Boston y Pettygrove para Portland, Maine. Los hombres lanzaron una moneda al aire para decidir, y el resto es historia. El centavo de 1835 que decidió el nombre de la ciudad está en exhibición en la Sociedad Histórica de Portland, Oregón, junto con muchos otros artefactos de la era del Camino de Oregón.
Pero los paralelismos entre estas dos ciudades modernas no terminan ahí.
Lazos históricos
Estas dos ciudades comparten un nombre por una razón poco conocida. Los fundadores de Portland, Oregón, fueron dos colonos de Nueva Inglaterra: Asa Lovejoy de Massachusetts y Francis Pettygrove de Maine. Ambos hombres querían nombrar la nueva ciudad portuaria en honor a sus respectivas ciudades de origen Lovejoy para Boston y Pettygrove para Portland, Maine. Los hombres lanzaron una moneda al aire para decidir, y el resto es historia. El centavo de 1835 que decidió el nombre de la ciudad está en exhibición en la Sociedad Histórica de Portland, Oregón, junto con muchos otros artefactos de la era del Camino de Oregón.
Pero los paralelismos entre estas dos ciudades modernas no terminan ahí.
(Foto a la izquierda: Shannon McMahon)
Portland y Portland pueden estar en costas opuestas, pero tienen ideas afines en su dedicación para mantener verdes sus espacios al aire libre. Las actividades de aventura como el ciclismo y el senderismo son algunos de los principales atractivos de ambas ciudades.
Portland, Oregón, es un paraíso para los amantes de la naturaleza, pero sus sitios al aire libre no son precisamente secretos bien guardados. El área escénica nacional en expansión de Oregón, el desfiladero del río Columbia, está plagado de senderos para caminatas y cascadas. No te pierdas la cascada más alta de Gorge, Multnomah Falls, que se puede ver de cerca desde un puente peatonal a la mitad de las precipitadas cataratas. Pero prepárate para navegar entre multitudesMultnomah Falls también puede ser un parque temático con la cantidad de turistas que atrae.
Sin embargo, si desea relajarse al aire libre desconectado, Maine lo respalda. Portland, en la costa este, cuenta con montañas remotas, islas secretas de Casco Bay y vías fluviales remotas perfectas para navegar en kayak, caminar y nadar sin interrupciones. Camine a lo largo de la costa rocosa de Spring Point Shoreway o aventúrese en Mackworth Island para disfrutar de una vista lejana de Portland.
Relacionado:
Las 11 cascadas más impresionantes de los EE. UU.
(Foto: Torsten Kjellstrand vía Travel Portland)
Ambos Portlands albergan centros bulliciosos con escenas artísticas de renombre, razón por la cual también tienen algunos museos y arte callejero increíbles. Encontrará piezas de renombre tanto en el Museo de Arte de Portland de Oregón como en el Museo de Arte de Portland de Maine. Las obras de Andy Warhol se pueden encontrar en ambos, aunque la institución de Oregón tiene más piezas asiáticas, nativas americanas y modernas y contemporáneas. Su contraparte de Maine cuenta con las obras de famosos artistas europeos como Matisse y Monet. Es probable que también te encuentres con el arte callejero en ambas ciudades, desde coloridos grafitis hasta extravagantes esculturas e instalaciones en las aceras.
Portland, Maine, es aproximadamente dos siglos más antigua que Portland, Oregón, y eso se nota en su arte y arquitectura. Los edificios coloniales y las calles angostas de la ciudad más moderna de Maine contrastan con el ambiente Art Deco y las exhibiciones de arte público funky de su contraparte de Oregón. Para lecciones de arte histórico que coexisten con colorido arte callejero, diríjase a Maine; para exhibiciones más nuevas y vanguardistas con una sensación más diversa y contemporánea, diríjase a Oregón.
(Foto a la derecha: Travel Portland)
La ciudad más grande de Oregón es famosa por una escena gastronómica innovadora que también ofrece sostenibilidad. Quizás la razón más importante para visitar Portland, Oregón, es probar comida extravagante en el carrito de comida, como pastelitos veganos, fusión coreana, además de lugares más elegantes como aperitivos en el mostrador de degustación y tapas creativas. Portland, en Oregón, es considerada una de las mejores ciudades gastronómicas del mundo y está tan repleta de restaurantes galardonados que es difícil encontrar uno que no esté entusiasmado. Espere una tarifa con ingredientes de origen local y de temporada que apoyen a los productores, agricultores y negocios cercanos que emplean prácticas sostenibles y éticas. No se pierda el brunch en Tasty & Alder, las famosas confecciones de Voodoo Donuts, las tablas de charcutería seleccionadas por Olympia Provisions, los eclécticos puestos del patio de comidas de Pine Street Market y los tostadores de café locales que han dominado artísticamente su oficio.
Mientras tanto, Portland, en Maine, es algo así como un líder en prácticas alimentarias sostenibles y especialidades locales, pero es muy sencillo en comparación con el mar de restaurantes de lujo de Oregón. Las prácticas agrícolas de Portland, Maine, como la siega de cabras y los huertos públicos, hacen eco de la sostenibilidad de su contraparte de la Costa Oeste. Aún así, la escena de los restaurantes está mucho menos saturada y es mucho más simple, con tiendas de mariscos de astilleros y bares clandestinos de estilo antiguo que lo hacen especialmente Maine. Eso no quiere decir que no encontrará camiones de comida famosos, lugares nominados a James Beard y cenas acogedoras de la granja a la mesa con menús de temporada. La langosta y otros mariscos suculentos no escasean, además hay muchas opciones veganas amadas como las famosas donas de papa en Holy Donut (en la foto a la izquierda).
Relacionado:
La nueva capital de alimentos y bebidas de EE. UU. te sorprenderá
Quizás el vínculo más grande entre estos dos Portlands es su snobs de cerveza. Sleepy Maine tiene su mayor concentración de cervecerías en Portland, que es el hogar de empresas cerveceras de renombre como Shipyard, Allagash (en la foto a la derecha), Rising Tide, Bunker Brewing, Fore River, Sebago Brewing y muchas más. El famoso Maine Brew Bus de Portland transporta a los bebedores de cerveza de cervecería en cervecería para recorridos y degustaciones. Las bodegas y destilerías, por otro lado, están lejos y son pocas, aunque Maine Mead Works y Maine Craft Distilling merecen una parada.
Portland, Oregón, también es el hogar de mucha cerveza, con gigantes cerveceros como Hair of the Dog, Hopworks y Deschutes a la vanguardia. Los snobs del vino también adoran las bodegas urbanas sostenibles de Portland, Oregón, y la próspera escena de licores de la ciudad está ligada a la oscura historia de la ciudad de Oregón.
Hace aproximadamente un siglo, Portland, Oregón, era una de las ciudades portuarias más peligrosas del país. La "Ciudad Prohibida del Oeste" fue el hogar de una epidemia de secuestros poco conocida alimentada por la Prohibición. Los bebedores ebrios de los bares clandestinos clandestinos se encontrarían atrapados en los túneles de Shanghái, ahora frecuentados por turistas, debajo de Portland, desde donde serían vendidos como mano de obra marítima. Los hombres secuestrados fueron cargados en barcos con destino a China y las mujeres fueron obligadas a prostituirse en los túneles hasta la década de 1940. Ahora, una ciudad mucho más optimista, el legado de la Ciudad Prohibida de Portland está vivo en las degustaciones de ginebra, whisky y ron en los recorridos de cócteles del histórico Distillery Row.
(Foto a la derecha: Shannon McMahon)
Dejando de lado la estética, ambos Portlands saben cómo pasar un buen rato. Los habitantes de Portland de Oregón beben en bares ingeniosos del centro como Teardrop Lounge y la enorme biblioteca de whisky Multnomah (en la foto a la derecha), disfrutan de música en vivo y fogatas en los escenarios y patios de Mississippi Avenue, acuden en masa a los carritos de comida nocturnos y cervecerías al aire libre cuando el clima lo permite, y asista en masa a los numerosos festivales culinarios, culturales y artísticos de la ciudad. Seguro que te topas con un espacio al aire libre lleno de luces llenas de juerguistas en cualquier noche.
En todo el país, la ciudad más grande de Maine tiene lugares de vida nocturna más secretos que brindan la misma diversión. Entra en tabernas de estilo clandestino como Novare Res Bier Caf y Bramhall, salta de bar en la calle Exchange adoquinada oculta, sigue el sonido de la música en vivo hasta los muelles o Old Port, o inscríbete en una clase de baile latino y salsa toda la noche. Para una velada más relajada, dé un paseo en un carruaje tirado por caballos por Fore Street, o planifique su escapada en torno a uno de los festivales de vacaciones de invierno o mariscos de verano. En el verano, hay muchos patios frente al mar, pasteles de almejas y cruceros para disfrutar, mientras que el clima invernal simplemente significa refugio en museos, cervecerías, salas de conciertos y restaurantes a la luz de las velas.
Ambos Portlands son pintorescos de postal, pero, al igual que las costas opuestas que representan, son hermosos de maneras muy diferentes. La ciudad más grande de Oregón pinta una imagen del gran oeste americano durante los tiempos del Camino de Oregón y el Destino Manifiesto que se mezcla con la arquitectura Art-Deco moderna. Mientras tanto, la vibrante ciudad portuaria de Maine se ha aferrado a sus raíces brahmanes en forma de casas coloniales y callejones empedrados que ahora dan paso a teatros antiguos y rascacielos modernos.
En Portland, Oregón, seguramente verá tantos letreros de neón retro y puentes de la era industrial como espacios verdes y carriles para bicicletas. El paisaje montañoso lo convierte en una gran cantidad de vecindarios enclavados en colinas y parques dignos de caminar, y una extensa red de tranvías marca la amplia red transitable de avenidas y parques del centro.
Relacionado:
Un fin de semana en Penobscot, Maine
Más de esta web:
- 10 mejores cosas para hacer en Portland, Oregón
- Una isla escondida y semiprohibida frente a la costa de Maines
- Las 11 cascadas más impresionantes de los EE. UU.
La editora asociada Shannon McMahon visitó Portland, Oregón, cortesía de Travel Portland . Síguela en Twitter e Instagram .
Elegimos a mano todo lo que recomendamos y seleccionamos artículos a través de pruebas y revisiones. Algunos productos se nos envían de forma gratuita sin ningún incentivo para ofrecer una revisión favorable. Ofrecemos nuestras opiniones imparciales y no aceptamos compensación por revisar productos. Todos los artículos están en stock y los precios son exactos en el momento de la publicación. Si compra algo a través de nuestros enlaces, podemos ganar una comisión.
¿Es mejor Portland Oregón o Portland Maine?
Ambos Portlands ofrecen un excelente acceso al aire libre, pero con diferentes climas. De los dos, Portland, Oregón, es el destino más templado. Es templado todo el año aquí. El invierno es, por supuesto, más fresco que el verano, pero tampoco es extremo.
¿Es lo mismo Portland Maine que Portland Oregon?
Los fundadores de Portland, Oregon, fueron dos colonos de Nueva Inglaterra: Asa Lovejoy de Massachusetts y Francis Pettygrove de Maine. Ambos hombres querían nombrar la nueva ciudad portuaria en honor a sus respectivas ciudades de origen: Lovejoy para Boston y Pettygrove para Portland, Maine. Los hombres lanzaron una moneda al aire para decidir, y el resto es historia.
¿Cuál es más grande Portland Oregon o Portland Maine?
Población. Para comprender y apreciar verdaderamente las similitudes y diferencias entre las dos ciudades, debe comprender sus respectivos tamaños. La población actual de Portland, Oregón, es de 660 000, que es 10 veces más alta que la población de 66 000 de Portland, Maine.
¿Portland Oregon recibió su nombre de Portland Maine?
Aburrido de talar árboles y construir caminos, Overton vendió su mitad del derecho a Francis W. Pettygrove de Portland, Maine, en 1845. Cuando llegó el momento de nombrar su nueva ciudad, Pettygrove y Lovejoy tuvieron la misma idea: nombrarla después de su ciudad natal.
¿Es mejor Portland Oregón o Portland Maine?
Ambos Portlands ofrecen un excelente acceso al aire libre, pero con diferentes climas. De los dos, Portland, Oregón, es el destino más templado. Es templado todo el año aquí. El invierno es, por supuesto, más fresco que el verano, pero tampoco es extremo.
¿Es lo mismo Portland Maine que Portland Oregon?
Los fundadores de Portland, Oregon, fueron dos colonos de Nueva Inglaterra: Asa Lovejoy de Massachusetts y Francis Pettygrove de Maine. Ambos hombres querían nombrar la nueva ciudad portuaria en honor a sus respectivas ciudades de origen: Lovejoy para Boston y Pettygrove para Portland, Maine. Los hombres lanzaron una moneda al aire para decidir, y el resto es historia.
¿Cuál es más grande Portland Oregon o Portland Maine?
Población. Para comprender y apreciar verdaderamente las similitudes y diferencias entre las dos ciudades, debe comprender sus respectivos tamaños. La población actual de Portland, Oregón, es de 660 000, que es 10 veces más alta que la población de 66 000 de Portland, Maine.
¿Portland Oregon recibió su nombre de Portland Maine?
Aburrido de talar árboles y construir caminos, Overton vendió su mitad del derecho a Francis W. Pettygrove de Portland, Maine, en 1845. Cuando llegó el momento de nombrar su nueva ciudad, Pettygrove y Lovejoy tuvieron la misma idea: nombrarla después de su ciudad natal.
