Es finalmente oficial. El país al que creciste llamando Turquía ha cambiado formalmente su nombre a Trkiye (pronunciado tur-key-yay), que refleja cómo se escribe y pronuncia el nombre del país en turco.
El presidente del país, Recep Tayyip Erdogan, ha estado presionando para el cambio de nombre desde fines del año pasado. El siguiente paso fue que el ministro de Relaciones Exteriores de Turquía, Mevlut Cavusoglu, enviara una carta a las Naciones Unidas solicitando formalmente que el país se denominara Trkiye.
Finalmente, el jueves, Stephane Dujarric, portavoz del secretario general de la ONU, Antonio Guterres, confirmó que Guterres recibió la carta. Dujarric también dijo que el cambio de nombre había entrado en vigencia inmediatamente cuando se recibió la carta, según Associated Press.
Haciendo el cambio
Modern Trkiye se fundó en 1923 a partir de los restos del derrotado Imperio Otomano, según la Agencia Central de Inteligencia (CIA).
El país, que es un poco más grande que el estado de Texas, limita con ocho países: Armenia, Azerbaiyán, Bulgaria, Georgia, Grecia, Irán, Irak y Siria. Trkiyes otras fronteras son el Mar Negro, el Mar Egeo y el Mar Mediterráneo.
En diciembre pasado, el presidente Erdogan ordenó el uso del nuevo nombre para preservar los valores que provienen de la historia arraigada de la nación turca, según TRT World , la emisora estatal en inglés de Trkiyes.
La frase Trkiye representa y expresa la cultura, la civilización y los valores de la nación turca de la mejor manera, explicó la directiva de Erdogan, según TRT World . En este contexto, la frase Made in Trkiye ahora se utiliza en lugar de Made in Turkey en nuestros productos de exportación, que son el orgullo de nuestro país en el comercio internacional.
Otra razón para el cambio de nombre
Dejando a un lado la directiva de Erdogan, TRT World explicó en otro artículo que al buscar en Google Turquía aparece un conjunto confuso de imágenes, artículos y definiciones de diccionarios que combinan el país con Meleagris, también conocido como el pavo, un gran pájaro nativo de América del Norte que es famoso por ser servido en menús de Navidad o cenas de Acción de Gracias, Associated Press informes.
La cadena también explicó que hojear el Diccionario de Cambridge y pavo se define como algo que falla gravemente o una persona estúpida o tonta.
De hecho, la razón principal por la que Turquía está cambiando su nombre es para eliminar la asociación con el ave, dijo Sinan Ulgen, presidente del grupo de expertos EDAM, con sede en Estambul, según CNN. Pero también, el término se usa en lenguaje coloquial para denotar fracaso.
Reacciones mixtas hasta ahora
Hasta ahora, parece que las reacciones al cambio de nombre han sido mixtas.
Por un lado, el gobierno de Trkiyes lanzó un video promocional a principios de este año para ayudar con la gestión de la marca. En ese video, se ve a turistas de todo el mundo diciendo Hello Trkiye mientras están de pie en algunos de los lugares más famosos del país.
Por otra parte, mientras que las organizaciones internacionales como las Naciones Unidas ahora pueden verse obligadas a usar el nuevo nombre del país, nadie sabe qué tan rápido se pondrá de moda el nombre, que contiene una letra que ni siquiera está en el alfabeto inglés.
No sucederá de la noche a la mañana para el público en general, dijo Ulgen, según CNN. Es probable que el público internacional en general tarde muchos años en cambiar de Turquía a Trkiye.
Puede encontrar todo nuestro contenido de Trkiye aquí, incluido
- 7 emocionantes lugares subterráneos para visitar en Turquía
- 7 hermosos lagos para visitar en Turquía
- 9 razones por las que te encantará visitar la costa del Mar Negro de Turquía
¿Turquía se llama Türkiye ahora?
El nombre inglés Turquía, ahora aplicado a la moderna República de Türkiye (anteriormente la República de Turquía), se deriva históricamente (a través del francés antiguo Turquie) del latín medieval Turchia, Turquia.
¿Debería llamarlo Turquía o Türkiye?
El país al que creciste llamando "Turquía" ha cambiado formalmente su nombre a "Türkiye" (pronunciado "tur-key-yay"), que refleja cómo se escribe y pronuncia el nombre del país en turco. El presidente del país, Recep Tayyip Erdogan, ha estado presionando por el cambio de nombre desde fines del año pasado.
¿Cómo se pronuncia el nuevo nombre de Turquía?
Türkiye se pronuncia tur-key-YAY en inglés y ahora se usará universalmente. Türkiye también era un nombre preferido para distanciar al país del ave y las connotaciones negativas que conlleva el nombre con Turquía definida como 'algo que falla gravemente' o 'una persona estúpida o tonta' en el Diccionario de Cambridge.
¿Qué está haciendo la ONU con respecto a Turquía?
La ONU seguirá trabajando con Turquía en cuestiones relacionadas con refugiados y migrantes e instará a la comunidad internacional a compartir más la carga en cuestiones humanitarias. Nuestro esfuerzo colectivo es cooperar con Turquía en su desarrollo nacional y sus esfuerzos de cooperación Sur-Sur.
¿Turquía se llama Türkiye ahora?
El nombre inglés Turquía, ahora aplicado a la moderna República de Türkiye (anteriormente la República de Turquía), se deriva históricamente (a través del francés antiguo Turquie) del latín medieval Turchia, Turquia.
¿Debería llamarlo Turquía o Türkiye?
El país al que creciste llamando "Turquía" ha cambiado formalmente su nombre a "Türkiye" (pronunciado "tur-key-yay"), que refleja cómo se escribe y pronuncia el nombre del país en turco. El presidente del país, Recep Tayyip Erdogan, ha estado presionando por el cambio de nombre desde fines del año pasado.
¿Cómo se pronuncia el nuevo nombre de Turquía?
Türkiye se pronuncia tur-key-YAY en inglés y ahora se usará universalmente. Türkiye también era un nombre preferido para distanciar al país del ave y las connotaciones negativas que conlleva el nombre con Turquía definida como 'algo que falla gravemente' o 'una persona estúpida o tonta' en el Diccionario de Cambridge.
¿Qué está haciendo la ONU con respecto a Turquía?
La ONU seguirá trabajando con Turquía en cuestiones relacionadas con refugiados y migrantes e instará a la comunidad internacional a compartir más la carga en cuestiones humanitarias. Nuestro esfuerzo colectivo es cooperar con Turquía en su desarrollo nacional y sus esfuerzos de cooperación Sur-Sur.
