Un Permiso de conducir internacional, o IDP, a menudo denominado erróneamente Licencia de conducir internacional, es un documento especial que permite a los viajeros conducir en otros países sin papeleo adicional. Actúa como prueba de que tiene una licencia de conducir válida emitida por las autoridades de su país de origen.
Es útil pensar en el IDP como una herramienta de comunicación internacional. Si un oficial de policía en Suecia, Nueva Zelanda o Camerún revisara su licencia de conducir normal, no tendría idea si la tarjeta que está viendo es real o falsa. Pero cuando ven a un desplazado interno, tienen confianza. Un IDP les permite saber en un instante que la licencia de conducir que llevas es legal. Tener uno también le da confianza, ya que es posible que deba tener un IDP válido para conducir y alquilar un automóvil en algunos países.
¿Lo que hay en un nombre?
¿Cuánto poder tiene una o dos palabras? Cuando se trata del permiso de conducir internacional, las palabras lo son todo . Si bien es posible que escuche los términos Licencia de conducir internacional o Documento de conducir internacional que se usan de vez en cuando, no son lo mismo que un IDP. De hecho, legalmente no existe tal cosa como una licencia de conducir internacional o un documento de conducir internacional. Esta sutil distinción no importa mucho en una conversación informal entre amigos, pero es tremendamente importante cuando se trata de recibir documentos reales. Este es el por qué:
Cuidado con los tramposos
Los estafadores se aprovechan de cómo las personas suelen usar la frase Licencia de conducir internacional cuando en realidad se refieren a Permiso de conducir internacional. Como tal, le venderán una licencia de conducir internacional. Por desgracia, es un documento inútil que no tiene validez legal. Los funcionarios extranjeros sabrán de inmediato que no es el IDP con el que están familiarizados y, en lugar de ayudarlo, este documento falso podría causarle problemas. Y lo más probable es que un tipo de documento de conducción que no sea un desplazado interno cueste mucho más que la modesta tarifa del auténtico desplazado interno. ¡Vale la pena estar alerta!
Ken Durden/Shutterstock
¿Es difícil obtener un IDP?
Conseguir que un desplazado interno sea real es fácil. Solo ciertas organizaciones están autorizadas para vender el Permiso de Conducir Internacional. En la mayoría de los países, el vendedor autorizado es la asociación nacional de automóviles. En Estados Unidos sería AAA y en Canadá CAA. No tiene que ser miembro de la asociación de automóviles para solicitar un IDP. Puede simplemente aparecer y encargarse de las cosas en muy poco tiempo, sin necesidad de cita previa.
A veces, organizaciones de aspecto muy oficial anuncian que venden documentos de conducción internacionales. Pero a menos que sea AAA o CAA, no obtendrás lo real. No puede solicitar un IDP de un agente de viajes, un operador turístico, un proveedor de boletos de avión o un hotel de cadena internacional.
Tenga en cuenta que debe tener al menos 18 años para presentar una solicitud y debe tener una licencia de conducir completa, no un permiso de aprendizaje. Sin embargo, puede recibir un IDP si solo tiene una licencia temporal (por ejemplo, es un conductor con todos los permisos pero sus documentos permanentes están en tránsito).
¿Cómo es el proceso de solicitud?
En general, es relativamente sencillo. Debe visitar su oficina local de AAA o CAA y traer su licencia de conducir más una copia de su licencia de conducir (anverso y reverso). La mayoría de las oficinas también pueden hacer fotocopias para usted en el sitio.
También necesita dos fotos tipo pasaporte, que debe firmar en la parte posterior. Pueden ser en blanco y negro o en color, pero deben tener menos de un año. Dado que los proveedores de IDP autorizados de América del Norte son asociaciones automovilísticas que emiten fotos de pasaporte como parte de sus servicios, sacar fotos es fácil. Puede hacerlo en el sitio por una tarifa modesta. Finalmente, con fotocopias y fotos en mano, hay que rellenar un breve formulario de solicitud.
Si presenta la solicitud en persona, solo tiene que esperar unos 30 minutos, dependiendo de qué tan ocupado esté el lugar. Si tiene poco tiempo, trate de evitar la hora del almuerzo, cuando la mayoría de las oficinas tienen poco personal pero muchos clientes.
También puede enviar su solicitud de IDP por correo si no es posible hacerlo en persona. Si lo hace, tenga en cuenta que, por lo general, se tarda menos de una semana en procesar la solicitud y enviar por correo su nuevo permiso. En caso de que se haya mudado recientemente y la dirección que figura en su licencia de conducir no coincida con la nueva dirección de su casa, incluya una nota para aclararlo. Si bien no es necesario, no está de más llamar o enviar un correo electrónico a la oficina de AAA o CAA para informarles que su solicitud está en camino.
¿Cuánto cuesta un desplazado interno?
Los desplazados internos tienen la distinción de ser uno de los tipos de documentos de viaje más asequibles. Los precios se fijan en cada país y el costo es de $20 estadounidenses o $25 canadienses. Nuevamente, es posible que deba pagar un poco más si su oficina local de AAA o CAA también está tomando su foto.
¿Cuánto tiempo es válido?
Los IDP son válidos por un año o hasta que expire su licencia de conducir regular, lo que ocurra primero. En otras palabras, a menos que necesite una con urgencia, no la solicite cuando su licencia de conducir esté a solo unos meses de vencer.
Catarina Belova / Shutterstock
¿Qué sucede si estás en el extranjero por más de un año?
Después de 12 meses, puede solicitar un nuevo IDP, incluso si está en el extranjero. Tendrías que ponerte en contacto con tu oficina habitual de AAA o CAA para consultar los costes, ya que te tendrían que enviar tus nuevos documentos por correo certificado o mensajería. Y como siempre, su licencia de conducir normal debe seguir siendo válida en su país de origen. Si no es así, tendría que solicitar una nueva licencia de conducir como residente del país en el que vive ahora y, con eso en la mano, ir a su distribuidor IDP autorizado y hacer su solicitud.
¿Qué países aceptan el IDP?
El IDP es válido en todos los países que han firmado la Convención de 1949 sobre Tráfico Vial. También se reconoce en muchos países que no son signatarios de la Convención.
¿Por qué necesita un permiso de conducir internacional?
Para un documento simple, un IDP hace muchas cosas. Por ejemplo, traduce la información de su licencia de conducir a diez idiomas (útil incluso si no está alquilando un automóvil). Le permite alquilar un automóvil y conducir en aquellos países que lo requieran. Y es un documento de viaje reconocido internacionalmente que las autoridades extranjeras reconocerán. (Sin embargo, para que quede claro, no es un sustituto de su licencia de conducir regular. ¡Tendrá que traerla!)
En verdad, rara vez necesitará presentar su IDP. La mayoría de los países le permiten alquilar automóviles, por ejemplo, y nunca verifican que tenga un IDP (¡o incluso su licencia de conducir!) Pero en aquellos países que lo requieren, las sanciones son graves si conduce sin uno. En Japón, por ejemplo, en casos extremos, puedes ser arrestado e incluso deportado. Antes de viajar y hacer planes para conducir, investigue un poco sobre los requisitos específicos de su destino.
En realidad, haz que mucha investigación. Las reglas sobre el uso de IDP están mal publicitadas. Por ejemplo, en 2012, Florida aprobó una ley que exige que todos los conductores extranjeros tengan un IDP. Solo había un problema: nadie pensó en decírselo a las decenas de miles de pájaros de la nieve canadienses que visitan el estado cada invierno. La confusión fue tal que la ley fue derogada a los pocos meses.
En caso de duda, solo traiga un IDP con usted cuando viaje. Es económico, es fácil de obtener y es una forma útil de documentación para muchas situaciones. Y si lo necesitas para conducir o alquilar un coche, lo tendrás a mano. ¡Sin estrés, sin desorden!
Consejo profesional: sea un conductor internacional inteligente y conocedor
Ninguna forma de documentación, ni siquiera un IDP, lo exime de las reglas de tránsito. Usted es responsable de seguir las reglas de consumo de alcohol, los límites de velocidad, las señales de tránsito y más. Las agencias de alquiler de autos asumirán que usted sabe lo que está haciendo, y no hay pruebas que demuestren que conoce la diferencia entre una señal de rampa de acceso a una autopista y una señal de desvío para construcción. ¡Usted está a cargo de hacer su propia investigación por adelantado! Sin embargo, si se le pregunta, el personal de alquiler de autos estará más que feliz de indicarle un vecindario tranquilo donde pueda acostumbrarse a su nuevo vehículo y a los letreros de las calles.
Otras lecturas:
- 9 consejos para organizar un viaje en grupo exitoso
- 14 maneras de ahorrar dinero para su viaje de la lista de deseos en 2021
- 7 miedos a los viajes internacionales y cómo superarlos
¿Qué países aceptan permiso internacional?
Lista de países que han acordado aceptar la Convención de las Naciones Unidas sobre el tráfico rodado de 1949 que cubre la aceptación del Permiso de conducir internacional.
Países que aceptan el permiso de conducir internacional.
| Albania | Guatemala | Perú |
|---|---|---|
| Argelia | Guayana | Filipinas |
| Argentina | Haití | Polonia |
| Australia | Honduras | Portugal |
| Austria | Hong Kong | Rumania |
35 filas más•
¿Un permiso de conducir internacional cubre todos los países?
Su IDP es una forma de identificación válida en 150 países de todo el mundo y contiene su nombre, fotografía e información del conductor. Traduce su información de identificación a 10 idiomas, por lo que habla el idioma incluso si usted no lo hace.
¿Cuántos países aceptan licencia internacional?
Su IDL/IDP le permite conducir legalmente en países extranjeros cuando va acompañado de su licencia de conducir válida de EE. UU. Es reconocido en 174 países. Solo una organización en los EE. UU. emite IDP: Automobile Association of America (AAA). La tarifa para un IDP es de $ 20 (a partir de 2017).
¿Puedo conducir en los Estados Unidos con una licencia extranjera?
Las personas que conducen en los EE. UU. deben tener una licencia de conducir válida. Si es un visitante extranjero, algunos estados requieren que tenga un permiso de conducir internacional (IDP) y una licencia válida de su propio país.
¿Qué países aceptan permiso internacional?
Lista de países que han acordado aceptar la Convención de las Naciones Unidas sobre el tráfico rodado de 1949 que cubre la aceptación del Permiso de conducir internacional.
Países que aceptan el permiso de conducir internacional.
| Albania | Guatemala | Perú |
|---|---|---|
| Argelia | Guayana | Filipinas |
| Argentina | Haití | Polonia |
| Australia | Honduras | Portugal |
| Austria | Hong Kong | Rumania |
35 filas más•
¿Un permiso de conducir internacional cubre todos los países?
Su IDP es una forma de identificación válida en 150 países de todo el mundo y contiene su nombre, fotografía e información del conductor. Traduce su información de identificación a 10 idiomas, por lo que habla el idioma incluso si usted no lo hace.
¿Cuántos países aceptan licencia internacional?
Su IDL/IDP le permite conducir legalmente en países extranjeros cuando va acompañado de su licencia de conducir válida de EE. UU. Es reconocido en 174 países. Solo una organización en los EE. UU. emite IDP: Automobile Association of America (AAA). La tarifa para un IDP es de $ 20 (a partir de 2017).
¿Puedo conducir en los Estados Unidos con una licencia extranjera?
Las personas que conducen en los EE. UU. deben tener una licencia de conducir válida. Si es un visitante extranjero, algunos estados requieren que tenga un permiso de conducir internacional (IDP) y una licencia válida de su propio país.
