El viernes 19 de marzo la Misión San Juan Capistrano celebró oficialmente tanto su reapertura al público como el regreso anual de las golondrinas. Después de dos cierres prolongados durante el año pasado, la Misión está nuevamente abierta para que los huéspedes la exploren.
Considerada la Joya de las Misiones, la Misión San Juan Capistrano fue fundada en 1776 por el Padre Junipero Serra como la séptima de las 21 misiones de California establecidas por los españoles. Su propósito era expandir los límites territoriales de España y al mismo tiempo difundir el cristianismo a los pueblos nativos de California. En 1812, un gran terremoto provocó la destrucción de la Gran Iglesia de Piedra en la propiedad de las misiones y, posteriormente, comenzó un lento y largo declive. Después de pasar muchos años en manos privadas, la misión finalmente fue devuelta a la Iglesia Católica en 1850. Hoy es parte de la Diócesis Católica Romana de Orange.
Clery, el personal, los voluntarios y los miembros de la comunidad han pasado décadas recaudando fondos para preservar la Misión y restaurar sus edificios y obras de arte. En 2005, la Misión San Juan Capistrano se convirtió en la primera misión en California con un Equipo de Preservación interno compuesto por profesionales de tiempo completo con experiencia en el campo de la conservación, preservación y administración de sitios históricos. Este equipo ha trabajado en varios proyectos importantes, incluida la restauración extensa de pinturas y el retablo en la Capilla de Serra. Como la única capilla que queda en California donde ofició el padre Junipero Serra, es una de las capillas con mayor importancia histórica en el estado. Los esfuerzos de preservación también son evidentes en otras partes de la Misión, incluidas las Ruinas de la Gran Iglesia de Piedra y el campanario.
wendy lee
La Misión San Juan Capistrano se ha dado a conocer en todo el mundo por su evento anual, El Regreso de las Golondrinas, que se lleva a cabo el 19 de marzo, también conocido como el Día de San José. Las golondrinas migran 6.000 millas desde Goya, Argentina, hasta San Juan Capistrano en grandes grupos. Según la leyenda, el padre St. John OSullivan, párroco de la Misión de 1910 a 1933, intervino cuando un comerciante local trató de deshacerse de los nidos de golondrinas en sus aleros. En cambio, invitó a las golondrinas a anidar en la misión, lo que hicieron al día siguiente. Hoy en día, las golondrinas tienden a anidar en el arroyo cercano, pero ocasionalmente se las puede ver volando por los terrenos de la Misión.
Por lo general, el regreso de las golondrinas se celebra con grandes eventos festivos en la Misión y un desfile por la ciudad con caballos, bandas y grupos de baile. Este año, se redujeron las celebraciones en persona y se canceló el desfile, pero se agregaron eventos virtuales. Los eventos presenciales incluyeron una bienvenida por parte de la Directora Ejecutiva, Mechelle Lawrence, y el tradicional repique de campanas. Los puestos oficiales de campaneros solo han sido ocupados por un puñado de hombres desde finales del siglo XIX. Hoy tocaron las campanas Michael Gastelumm y Nathan Banda. Las dos campanas más pequeñas son las originales fundidas en España, mientras que las dos campanas más grandes eran duplicados de las originales.
Los eventos virtuales recién creados fueron una oportunidad para que personas de todo el mundo aprendieran sobre la misión y las golondrinas, escucharan el sonido de las campanas históricas e incluso realizaran un recorrido. Si bien el año pasado fue un desafío para la Misión, la introducción de eventos virtuales ha ampliado significativamente su audiencia.
Misión San Juan Capistrano
En honor al Año de San José, la miembro de la junta Vicki Carabini y el Museo Italiano Americano de Los Ángeles presentarán una Mesa del Día de San José, un gran altar de comida, que a menudo incluye pan en formas tradicionales. Esta tradición se inició en los hogares de los sicilianos y luego se expandió a las iglesias y, finalmente, a las comunidades italoamericanas en los Estados Unidos. Esta mesa también servirá para recaudar fondos para Serra Pantry, un banco de alimentos local.
La Misión fue reabierta el 4 de febrero después de experimentar dos cierres prolongados durante el año pasado. Financieramente, el impacto de los cierres fue severo debido a la caída significativa de grupos escolares y visitantes diarios. Sin embargo, el personal respondió rápidamente con creatividad y se creó un programa de excursiones virtuales. Si bien las excursiones tradicionales se ofrecen a las escuelas dentro de un tiempo de manejo de dos horas, el nuevo programa virtual se ha ofrecido a las escuelas de todo California y, hasta la fecha, han participado más de 28,000 niños. ¡Recientemente, una escuela en Canadá participó en una de las giras! Mechelle Lawrence anticipa que estos nuevos recorridos virtuales seguirán haciendo que la Misión sea accesible para muchas más escuelas.
Misión San Juan Capistrano
Los cierres repetidos y el manejo de las nuevas regulaciones de COVID ha sido difícil para el personal y los voluntarios de Missions, pero un punto positivo fue una carta que Mechelle Lawrence recibió recientemente de un miembro de la comunidad. Decía: Si alguna vez hubo un momento en que necesitábamos un lugar hermoso y significativo para ir, es este. ¡Gracias a Dios que la Misión San Juan Capistrano ha abierto sus puertas!
Actualmente, la Misión está abierta para los visitantes de jueves a domingo de 9 am a 4 pm La entrada incluye un recorrido en audio que ayuda a los visitantes a explorar los terrenos mientras aprenden sobre la historia de las Misiones. Se les pide a los invitados que traigan su propia agua potable, usen máscaras y practiquen el distanciamiento social en todo momento. Para obtener más inspiración sobre cómo pasar tiempo en el área, considere Cómo pasar un día perfecto en el hermoso San Juan Capistrano.
¿Aún vuelven las golondrinas a San Juan Capistrano?
Las golondrinas del acantilado han regresado a la Misión San Juan Capistrano, y es la celebración anual más grande de la ciudad. Esta es la historia y algunas actividades que disfrutará. En su libro Capistrano Nights, el Padre St.
¿Regresaron las golondrinas a Capistrano en 2022?
¡Han sido 2 años muy largos pero en 2022 estamos de vuelta! El 62º Desfile Anual del Día de las Golondrinas y la Feria de la Calle Mercado se llevará a cabo el sábado, M . La Fiesta de las Golondrinas celebra el regreso de las golondrinas a la Misión de San Juan Capistrano el día de San José, que es el 19 de marzo.
¿Regresaron las golondrinas a Capistrano en 2021?
Se quedan en el hemisferio norte de marzo a octubre. Pero las golondrinas no están regresando a la Misión San Juan Capistrano en la cantidad que solían hacerlo. Una remodelación de la misión en la década de 1990 eliminó los nidos de los salientes y, con esa pérdida de hábitat, las golondrinas no regresaron a la misión.
¿Qué día vuelven las golondrinas a Capistrano?
San Juan Capistrano. El milagro de las 'Golondrinas' de Capistrano tiene lugar cada año en la Misión San Juan Capistano, el 19 de marzo, día de San José.
¿Aún vuelven las golondrinas a San Juan Capistrano?
Las golondrinas del acantilado han regresado a la Misión San Juan Capistrano, y es la celebración anual más grande de la ciudad. Esta es la historia y algunas actividades que disfrutará. En su libro Capistrano Nights, el Padre St.
¿Regresaron las golondrinas a Capistrano en 2022?
¡Han sido 2 años muy largos pero en 2022 estamos de vuelta! El 62º Desfile Anual del Día de las Golondrinas y la Feria de la Calle Mercado se llevará a cabo el sábado, M . La Fiesta de las Golondrinas celebra el regreso de las golondrinas a la Misión de San Juan Capistrano el día de San José, que es el 19 de marzo.
¿Regresaron las golondrinas a Capistrano en 2021?
Se quedan en el hemisferio norte de marzo a octubre. Pero las golondrinas no están regresando a la Misión San Juan Capistrano en la cantidad que solían hacerlo. Una remodelación de la misión en la década de 1990 eliminó los nidos de los salientes y, con esa pérdida de hábitat, las golondrinas no regresaron a la misión.
¿Qué día vuelven las golondrinas a Capistrano?
San Juan Capistrano. El milagro de las 'Golondrinas' de Capistrano tiene lugar cada año en la Misión San Juan Capistano, el 19 de marzo, día de San José.
