Si bien tanto Portugal como España ocupan la península ibérica en el suroeste de Europa, es posible que se pregunte: ¿cuál debería visitar? La mejor respuesta es ambas, por supuesto, pero cuál elegir depende del tipo de vacaciones que quieras tener. Aquí está el resumen final de Portugal vs. España para que pueda tomar la mejor decisión.
Portugal vs. España: Idioma
El portugués es el idioma oficial de Portugal. Es bastante similar al español, pero una palabra que va más lejos es obrigado/a para gracias (que no debe confundirse con el español gracias ).
España se complica un poco más. Si bien el idioma predominante es el español, y puedes escucharlo y verlo en todas partes, España tiene varias regiones semiautónomas que están orgullosas de su herencia e idioma. Una vez me subí a un taxi en Barcelona y recibí un gruñón catalán o inglés, ¡no español! cuando traté de dar mi dirección. El catalán se habla ampliamente en lugares como Barcelona y Valencia, pero también se habla gallego en Galicia y euskera en lugares como Bilbao.
¿Las buenas noticias? El inglés también se habla ampliamente en ambos países, especialmente en las ciudades más grandes.
Ganador: Si hablas español, España es mucho más fácil de navegar. Pero por simplicidad, Portugal gana esta ronda.
Portugal vs. España: comida
Anna Pustynnikova/Shutterstock
Portugal ofrece algunos de los mejores mariscos del Mediterráneo, con deliciosos bacalaos, pulpos, gambas y sardinas. Es menos conocido que otros destinos gastronómicos como Francia, por lo que las increíbles cenas de varios platos son bastante asequibles. Sin embargo, esto está cambiando rápidamente, con Michelin otorgando sus primeras estrellas a restaurantes portugueses en 2019.
La mayoría de los restaurantes abren hasta tarde. Si puede llegar a las 7:00 p. m., es probable que se encuentre en un lugar turístico con cenas que se extienden hasta altas horas de la madrugada.
Un postre famoso que puedes encontrar en Lisboa es el pasteis de nata , una tarta de crema de huevo espolvoreada con una pizca de azúcar en polvo. Es el cielo en un bocado, y vale la pena la larga espera en Pastis de Belem, a la vuelta de la esquina del Monasterio de los Jerónimos.
España es mundialmente conocida por su deliciosa comida, especialmente por su escena gastronómica vanguardista que Ferran Adria hizo famosa. Pero la comida española es igualmente deliciosa en su forma más simple: embutidos, quesos y aceitunas. Encontrarás especialidades regionales, desde jamón ibérico en Andalucía hasta paella en Valencia y erizo de mar en la Costa Brava.
Al igual que Portugal, los restaurantes abren hasta tarde. Pero España también disfruta de una próspera escena de tapas y pintxos. Platos pequeños en pequeños bares solo para estar de pie donde puede comenzar su cena a las 4:00 p.m.
Ganador: ¡Este está cerca, no te equivocarás! Portugal es más fácil para vegetarianos y pescetarianos, pero España continúa produciendo restaurantes de renombre mundial y comida de alta calidad en todas las regiones, lo que la convierte en la ganadora.
[viator_tour destino=562 tipo=3-mod tours=16637P1,25359P1,16168P1]
Portugal vs. España: Vino
En Portugal, dirígete hacia el norte hasta Oporto, el lugar de nacimiento del puerto. Puede tomar un crucero por el río a través del valle del Duoro y probar no solo el rojizo sino también el rubí, el rosa y el oporto blanco. Mientras esté allí, pruebe el vinho verde o vino verde, que es crujiente, ácido y perfecto para combinar con mariscos, como un sauvignon blanc. O puede explorar la isla de Madeira en busca de un vino con el que prefiera beber que cocinar (¡créame!).
España es conocida principalmente por los audaces y afrutados tempranillos de la región de Rioja (similares a un pinot noir o un cabernet sauvignon, dependiendo de cómo envejezcan), pero también encontrará cava espumoso en Penedés y jerez brillante. Por lo general, encontrará opciones deliciosas y sorprendentes en cualquier parte del país.
Ganador: ¡Este depende de tus preferencias de vino! Si eres un bebedor de vino tinto, España. Si eres un bebedor de vino blanco o te gustan los vinos fortificados, Portugal es todo el camino.
[viator_tour destino=26879 tipo=3-mod tours=7372P30,30924P6,8413P19]
Portugal vs. España: destinos clave
artem evdokimov/Shutterstock
Comience su viaje a Portugal en la ciudad capital de Lisboa. Cubierto de tejas y palmeras, no se siente como la gran metrópoli que realmente es. Suba al histórico barrio de Alfama, escuche el fado que se desvanece por los callejones, viaje en un icónico tranvía amarillo o diríjase a Belem para explorar monasterios y palacios antiguos.
El encanto de Portugal proviene de su tranquila cultura de café. La cercana Sintra ofrece coloridos castillos y palacios que inspiraron a Hans Christian Andersen. Encontrarás pequeños pueblos encantadores en todo el país, especialmente Cascais, Sortelha y Amarante. Explora la Obidos medieval o las ruinas romanas de Coimbra.
La costa de Portugal cuenta con profundos acantilados y magníficas vistas. Ya sea que explore las cavernas de Lagos, practique surf o kayak de mar en Albufeira, o salte a las Islas Azores, encontrará playas menos concurridas que en otras partes del Mediterráneo.
En España, podrá elegir entre las grandes ciudades entre Madrid y Barcelona. Madrid ofrece ajetreo y bullicio cosmopolita, museos de clase mundial y palacios imperiales; Barcelona tiene una arquitectura funky de Gaudí, avenidas abiertas y mucha comida deliciosa.
Diríjase al sur a Andalucía para reducir la velocidad y experimentar la arquitectura morisca o la famosa Alhambra de Granada. Otra alternativa: Dirígete hacia el norte hasta Pamplona para ver el encierro o peregrinar a pie por el Camino de Santiago hasta Santiago de Compostela. Pruebe su suerte en la escalada en roca de clase mundial en los Pirineos, anime a su equipo favorito en un partido de fútbol en Barcelona o vea a los bailarines de flamenco girar y pisotear en Sevilla.
Luego, cuando estés listo para relajarte, dirígete a la playa: España tiene casi 5,000 millas de costa para que elijas. Ya sea que desee pasar el rato en el tranquilo pueblo pesquero de Cádiz o ir de isla en isla a los centros de vida nocturna como Ibiza o Mallorca, encontrará playas perfectas junto a los acantilados en todo el país.
A diferencia de Portugal, España lucha contra el turismo excesivo, lo que ha hecho que sea más difícil visitar debido a las largas filas y las multitudes de los cruceros que dejan a miles de visitantes durante la noche. Todo lo que realmente significa es que tendrá que ajustar sus expectativas, estar dispuesto a pagar por un recorrido para evitar las filas o viajar durante la temporada intermedia o fuera de temporada.
Ganador: Este también depende de lo que te guste. Para las grandes ciudades con encanto medieval y playas vírgenes y relativamente vacías, Portugal es el ganador. Para los entusiastas del aire libre y los amantes del arte y la arquitectura, España gana esta ronda.
[viator_tour destino=554 tipo=3-mod]
Portugal vs. España: Costo del viaje
Usaré dos de los destinos más populares en ambos países como representación del costo; varía entre temporada alta y temporada baja, y dependiendo de si se encuentra en una zona turística más popular. Oporto, Portugal, por ejemplo, es mucho más barato que Lisboa; el pequeño pueblo blanco de Ronda en España es mucho más barato que el bullicioso Madrid.
¿Portugal es más barato que España? En general, sí. En Lisboa, puedes encontrar un gran hotel por alrededor de $ 100 por noche dependiendo del vecindario, con un promedio de alrededor de $ 175 por noche. El hotel promedio en Barcelona está más cerca de $ 200 o $ 250 dependiendo del vecindario.
Para los restaurantes, pagará entre 10 y 15 euros por un plato principal en Lisboa, mientras que en Barcelona tiende a estar entre 20 y 30 euros, especialmente si está tratando de acumular experiencias gastronómicas como una mesa en Tickets.
Las atracciones en Portugal también suelen ser más económicas, por ejemplo, una entrada para el Museo del Azulejo de Lisboa cuesta 5 euros, mientras que el Prado de Madrid cuesta 15.
Ganador: si tienes un presupuesto limitado, no superarás el valor de Portugal. Si bien España definitivamente todavía está en el lado más barato para la mayor parte de Europa, Portugal es el ganador.
[viator_tour destino=538 tipo=3-mod]
La línea de fondo
Alex Tihonovs/Shutterstock
Tanto Portugal como España ofrecen una amplia variedad de emocionantes atracciones y comida deliciosa.
Dirígete a Portugal si eres un fanático de los mariscos que desconfía de las multitudes o si tienes un presupuesto limitado. Portugal es un destino emergente que te sorprenderá.
Si realmente te gusta la buena comida, los museos de clase mundial o la escalada en roca y el senderismo, España es una excelente opción. Es el tipo de destino que puede visitar una y otra vez y experimentar algo nuevo.
Más de esta web:
- Los 13 mejores zapatos para usar en Europa
- Planificación de un viaje a Europa: su guía de 10 pasos
- 27 impresionantes maravillas naturales en Europa
[viator_tour destino=566 tipo=3-mod]
Siempre en busca de aventuras, Kayla Voigt proviene de Hopkinton, Massachusetts, el inicio del maratón de Boston. Por lo general, puedes encontrarla en la cima de una montaña o cavando en un gran plato de pasta. Saluda en Instagram @klvoigt .
Elegimos a mano todo lo que recomendamos y seleccionamos artículos a través de pruebas y revisiones. Algunos productos se nos envían de forma gratuita sin ningún incentivo para ofrecer una revisión favorable. Ofrecemos nuestras opiniones imparciales y no aceptamos compensación por revisar productos. Todos los artículos están en stock y los precios son exactos en el momento de la publicación. Si compra algo a través de nuestros enlaces, podemos ganar una comisión.
¿Es más barato viajar a España o Portugal?
Gastos e Infraestructura. En términos generales, Portugal es más barato que España, aunque el vuelo allí probablemente sea la parte más cara de sus vacaciones en Portugal. Un vuelo estándar de América del Norte a Lisboa en mayo costará alrededor de $ 1,200 a $ 1,300 CAD por un viaje de ida y vuelta.
Que pais es mas seguro españa o portugal
Portugal se encuentra en el top 3 del Índice de Paz Global 2020, el ranking de los países más seguros del mundo. Portugal solo es superado por Islandia y Nueva Zelanda en esta lista de los países más seguros, y está clasificado muy por encima de países vecinos como España y Francia.
¿Quién tiene mejores playas España o Portugal?
Sin embargo, si está buscando auténticos pueblos de pescadores, experiencias culturales, surf y playas menos concurridas, ¡Portugal puede ser más de su agrado que las Costas españolas de gran altura! Ambos países tienen playas para familias, playas urbanas y medias lunas de arena más remotas que pocos visitantes eligen visitar.
Qué diferente es Portugal de España
Los españoles hablan un poco más alto y más rápido que los portugueses. España tiene diferencias regionales más marcadas que Portugal. Los idiomas regionales son el castellano, vasco, andaluz, gallego y catalán. En Portugal, aunque los acentos varían entre el norte y el sur del continente, el idioma es el mismo.
¿Es más barato viajar a España o Portugal?
Gastos e Infraestructura. En términos generales, Portugal es más barato que España, aunque el vuelo allí probablemente sea la parte más cara de sus vacaciones en Portugal. Un vuelo estándar de América del Norte a Lisboa en mayo costará alrededor de $ 1,200 a $ 1,300 CAD por un viaje de ida y vuelta.
Que pais es mas seguro españa o portugal
Portugal se encuentra en el top 3 del Índice de Paz Global 2020, el ranking de los países más seguros del mundo. Portugal solo es superado por Islandia y Nueva Zelanda en esta lista de los países más seguros, y está clasificado muy por encima de países vecinos como España y Francia.
¿Quién tiene mejores playas España o Portugal?
Sin embargo, si está buscando auténticos pueblos de pescadores, experiencias culturales, surf y playas menos concurridas, ¡Portugal puede ser más de su agrado que las Costas españolas de gran altura! Ambos países tienen playas para familias, playas urbanas y medias lunas de arena más remotas que pocos visitantes eligen visitar.
Qué diferente es Portugal de España
Los españoles hablan un poco más alto y más rápido que los portugueses. España tiene diferencias regionales más marcadas que Portugal. Los idiomas regionales son el castellano, vasco, andaluz, gallego y catalán. En Portugal, aunque los acentos varían entre el norte y el sur del continente, el idioma es el mismo.
