Mientras viaja por Alemania, puede encontrarse confundido. Tal vez esté teniendo dificultades para interpretar lo que está escrito en su mapa, o no esté seguro de algo que quiera comprar. Por eso, empiezas a hablar con la gente que te rodea con la esperanza de obtener un poco de ayuda.
En algún momento, alguien con quien estás hablando puede decir sprechen sie Deutsch? de manera inquisitiva. ¿Qué está tratando de decir esa persona?
En este artículo, hablaremos sobre algunas frases comunes que puede necesitar o escuchar mientras continúa sus viajes dentro de Alemania. No lo convertiremos en un hablante nativo, pero al menos podemos equiparlo con algunas de las frases esenciales que harán que moverse por el país sea mucho más fácil.
¡Quédese mientras aprendemos más sobre sprechen sie Deutsch y otras frases alemanas comunes!
¿Qué significa Sprechen Sie Deutsch?
Por Jan Antonin Kolar
Te dejamos con un poco de suspenso en la introducción, ¡así que abordemos eso de inmediato!
Sprechen sie Deutsch es una frase que escuchará si alguien le pregunta qué idiomas habla. Para ser más específicos, se preguntan si puedes hablar alemán.
Sprechen sie Deutsch en inglés significa esencialmente que hablas alemán, por eso es posible que lo escuches de los lugareños si no te responden en inglés.
La frase antes mencionada es algo que puede escuchar si hizo una pregunta y la persona que le responde no tiene un buen conocimiento del idioma inglés o prefiere el alemán. Es posible que le pregunten si puede hablar alemán para que puedan brindarle mejor la información que está buscando.
La frase también se usa en broma, ya que un estereotipo común sobre los estadounidenses entre los alemanes es que los estadounidenses carecen de habilidades en idiomas extranjeros. Bueno, ¡demostremos que están equivocados!
Dada la traducción sprechen sie Deutsch, no debe esperar escucharla a menudo dentro de Alemania, a menos que su contacto no tenga un inglés deficiente. Ocasionalmente, es una frase que los alemanes usarán cuando estén fuera del país.
Dicho esto, la mayoría de los alemanes (y europeos continentales), en particular aquellos que se encuentran en el extranjero, tendrán algún dominio del inglés.
¿Es educado decir Sprechen Sie Deutsch?
Tal vez eres alguien que ha estudiado un poco de alemán. Lo dominas bastante bien y te sientes seguro usándolo en conversaciones.
A medida que te mueves por algunos de los países ubicados cerca de Alemania, puede que sientas curiosidad por saber si alguien con un acento similar al de un hablante de alemán realmente conoce el idioma. Quizás se pregunte si es de buena educación preguntar si hablan alemán.
La buena noticia es que sprechen Sie Deutsch es en realidad la forma respetuosa de preguntarle a alguien si sabe hablar alemán. La mayoría de los hablantes nativos solo usan esa frase cuando intentan entablar una conversación con alguien que aún no conocen.
Por lo general, es bueno decir hola en otro idioma y lo mismo ocurre con preguntar si alguien habla un idioma en particular.
La forma informal o descortés de hacer la misma pregunta sería sprechen du Deutsch.
A menos que conozca personalmente a la persona, no pregunte de esa manera, es de mala educación, aunque si la conoce personalmente, ¡probablemente no estaría preguntando eso de todos modos!
Aún así, no deberías usar la frase cada vez que te apetezca. Solo debe usar sprechen sie Deutsch cuando tenga una pregunta de seguimiento o si desea discutir algo. Si solo le preguntas si alguien habla alemán y lo dejas así, es probable que tenga la impresión de que estás perdiendo el tiempo, como si un turista te preguntara si hablas inglés y luego saliera corriendo.
No te sorprendas si la persona a la que le preguntas presenta una reacción que no esperabas al escuchar la frase. Algunos acentos de países alrededor de Alemania pueden sonar muy similares. Incluso si crees que alguien tiene acento alemán, no siempre es así.
¿Cómo se dice Sprechen Sie Deutsch?
La parte traducida sprechen sie Deutsch de este artículo ya ha terminado. Ahora, hablemos de la pronunciación correcta de sprechen sie Deutsch.
Desglosar la frase alemana debería hacer que pronunciarla correctamente sea mucho más fácil.
Con Sprechen, la parte de la palabra que más te puede hacer tropezar es el sonido CH. Se supone que el sonido CH debe pronunciarse casi como un sonido K. Piensa en hacer ese sonido de K fuerte pero combinado con el sonido que hace un gato cuando silba. Puedes salirte con la tuya pronunciándolo sprekken .
El siguiente es Sie y eso también puede ser un poco complicado. Sie se pronuncia de manera similar a zee .
La última palabra es Deutsch y debe pronunciarse como doych .
Tomará un poco de práctica, pero eventualmente lo dominará.
También puede ver este video varias veces para aprender la pronunciación correcta de la frase.
¿Cómo se pregunta si alguien habla inglés usando palabras en alemán?
Por Pyfisch/Híbridos
Ahora que está familiarizado con la frase sprechen Sie Deutsch, es fácil intercambiar una palabra y preguntarle a un hablante de alemán si puede hablar inglés.
Algunos pueden pensar que eres descortés si les hablas en inglés de inmediato. Es educado preguntarle a alguien primero si puede hablar inglés antes de intentar conversar con ellos en ese idioma.
Para preguntar si la persona con la que está hablando también puede conversar en inglés, simplemente pregunte sprechen Sie Englisch? . Si tiene dificultades con el alemán, es recomendable usar esta frase si viaja a Alemania, ya que un buen número de alemanes hablan inglés con fluidez.
Recuerde, cuando diga inglés, asegúrese de pronunciar la palabra eng de la misma manera que la pronunciaría en la palabra engagement .
Otras frases que debes saber como turista en Alemania
Aprender a preguntarle a alguien en Alemania si puede hablar inglés no es el único conocimiento que necesitará. También debe tomarse el tiempo para aprender algunas otras frases básicas.
En las próximas secciones, hablaremos sobre algunas de las frases comunes que debe agregar a su incipiente vocabulario alemán. Entiéndalos y aprenda a usarlos correctamente para que pueda tener una mejor experiencia mientras viaja por Alemania.
diciendo hola
Comencemos por conocer las diferentes formas de saludar en alemán.
La forma en que la mayoría de la gente se saluda en Alemania es usando la palabra hola. Como probablemente habrás adivinado, hola se traduce directamente como hola.
Lo bueno de ese saludo es que puedes usarlo en diferentes situaciones. No es descortés usar hallo en situaciones formales y, obviamente, también se puede usar en escenarios informales.
Lo siguiente son las frases gr Gott y moin.
Gr Gott (pronunciado grooss got ) es una frase de uso común en la parte sur de Alemania. Es el equivalente alemán de la frase Dios te bendiga, o ve con Dios. Otra cosa que vale la pena señalar sobre la frase gr Gott es que también se puede usar como saludo de despedida en algunas situaciones.
Decir moin (casi como se escribe) es otra forma de saludar a la gente en Alemania. Es un saludo más utilizado en la parte norte del país. Si te encuentras en esa parte del país, decir moin puede sacar algunas sonrisas de los lugareños.
También puedes usar las frases guten morgen, guten tag y guten abend si quieres saludar a la gente en Alemania. Guten morgen ( gooten morgen ) significa buenos días, guten tag ( gooten tahg ) significa buenos días/tardes, y guten abend ( gooten ah-bend ) significa buenas noches. Es probable que las personas con las que hables aprecien el hecho de que sepas qué saludo usar para las diferentes horas del día.
Ver relacionado: Las mejores cosas para hacer en Karlsruhe
Diciendo adiós
Al igual que los diferentes saludos, también existen múltiples formas de decir adiós en el idioma alemán.
Comencemos con auf wiederhesen.
Auf wiederhesen ( Owf veeder-zayen ) es la forma formal de decir adiós en alemán. La frase básicamente significa hasta que nos volvamos a ver en inglés. Es más común escuchar a personas mayores usando esta frase.
Otra forma de decir adiós en Alemania es la palabra tschss ( choos s). Esta es probablemente la forma más común de decir adiós en alemán. Solo significa adiós y algunos podrían considerar esto un poco informal, aunque limite su uso a las personas con las que se lleva bien.
Si no está seguro de si debe usar alguna de las dos frases anteriores, puede decir alles gute ( allez gooteh ) en su lugar. Alles gute se traduce como todo lo mejor. Es una forma agradable de decir adiós y funciona si no está seguro de cuándo puede volver a encontrarse con la persona con la que está hablando.
Diciendo gracias
Ya sea que te sirvan comida o te lleven a tu habitación de hotel, siempre es de buena educación expresar tu gratitud. Hay muchas formas de decir gracias en alemán. Sin embargo, solo necesitas recordar 3 de ellos si eres un turista dentro del país.
La primera forma de decir gracias consiste en decir danke ( dan-keh ). Esta es la forma en que la mayoría de los alemanes expresan su agradecimiento y funciona en la mayoría de los entornos. Aún así, puede que le falte un poco si quiere ser formal.
En ese caso, debe usar danke sehr ( dan-keh zair ) Danke sehr es el equivalente en inglés de muchas gracias. Danke sehr es un poco más formal, pero no sería extraño usarlo en situaciones menos formales.
La última frase que debe recordar es vielen dank ( veelen dank ) Vielen dank se traduce como muchas gracias y los alemanes suelen utilizarla para expresar su más sincera gratitud. Debe usar esta frase cada vez que alguien se desvive por ayudarlo.
Completar transacciones financieras
Ya sea que esté buscando comprar recuerdos o comida, debe poder hablar con los vendedores locales. No necesita aprender muchas palabras y frases complejas en alemán para completar esas transacciones. Recoger algunas frases clave debería ser suficiente.
Por Aviv Rajmadian
La frase Ich mchte ( ik / ish muush-teh ) es importante para saber cuando estás comiendo en un restaurante. Ich mchte se traduce como me gustaría. Puede abrir el menú, decir Ich mchte mientras señala algo que desea comer y comunicar lo que desea pedir de esa manera.
(Tenga en cuenta que para la palabra Ich, [y muchas palabras alemanas que terminan en ch] si la pronuncia ish sonará como un austriaco, si la pronuncia ik, sonará como un estadounidense. Si quiere sonar como un verdadero alemán, el sonido está en algún lugar entre el ik y el ish, de nuevo como el sonido de un gato silbando en la parte posterior de la boca).
Después de que termine de comer, puede decir Ich mchte bezahlen, bitte ( ik / ish muush-teh betz-aalen , bit-teh ) a su servidor. Esa frase se traduce como Me gustaría pagar, por favor. ¡No olvide usar esa frase después de su deliciosa comida!
Al elegir recuerdos, querrá usar la frase wieviel kostet das? ( vee-veal cost-et dass ) para expresar su interés. Esto significa ¿cuánto cuesta esto? y puede usarlo mientras apunta a un elemento.
¿Era ist? ( vass ist ) es otra frase útil para incluir en tu vocabulario alemán. Úselo para buscar aclaraciones si no está seguro de para qué sirve un artículo específico.
También debes aprender a decir números en alemán para que puedas indicar cuántas piezas de algo quieres comprar.
Aquí están las palabras para números alemanes útiles y sus pronunciaciones aproximadas:
- Eins ( ojos ) Uno
- Zwei ( zveye ) Dos
- Drei ( seco ) Tres
- Vier ( año o miedo ) Cuatro
- Fnf ( foonf ) cinco
- Sechs ( zex ) Seis
- Sieben ( zeeben ) Siete
- Acht ( acto ) Ocho
- Neun ( noyn ) Nueve
- Zehn ( zane ) Diez
- Zwanzig ( zvann-zig ) Veinte
- Fnfzig ( foonf-zig ) Cincuenta
- Hundert ( hoondirt ) Cien
- Tausend ( remolque-zend ) Mil
Frases esenciales para viajar
Ir de un lugar a otro será difícil si no sabes las frases alemanas apropiadas para usar.
Por Sangga Rima Roman Selia
Los turistas estarán bien servidos para aprender la frase wo ist ( vor ist ) antes de dirigirse a Alemania. La frase wo ist se traduce como dónde está y puedes usarla para pedir direcciones.
Si desea regresar a su hotel y su conductor no habla inglés, puede usar la frase mein hotel ist ( mine hotel ist ) y mencionar el nombre del lugar en el que se hospeda al final.
Mientras está en el hotel, frases vitales incluyen welche Zimmernummer habe ich? ( welsh-eh zimma-noommer har-ber ish / ik ) y wann muss ich auschecken? ( vann muhss ik / ish owss-checken ) La primera frase es una que debe usar en el área de recepción cuando solicite el número de su habitación. Debe usar la segunda frase si se pregunta cuál es su hora de salida del hotel.
Recursos Relacionados:
- Información turística de Alemania
- Consejos de viaje de Alemania
- Conceptos erróneos comunes de Alemania
Asegure su viaje ahora ¿Busca ventajas de viaje adicionales? Mi compañero de viaje favorito es la tarjeta Platinum de American Express, que me brinda acceso a salas VIP, créditos de Uber, mejoras y muchos otros beneficios de viaje. Si desea encontrar la mejor tarjeta de crédito de recompensas de viaje para usted, considere usar CardMatch para obtener instantáneamente una tarjeta de crédito de recompensas de viaje que satisfaga sus necesidades de viaje. Reserva de vuelos
Utilice Skyscanner para reservar el vuelo más barato posible. Skyscanner es mi motor de búsqueda de vuelos favorito, ya que puedes encontrar vuelos de todo el mundo y de todas las aerolíneas posibles. Estará en excelente forma para obtener el mejor precio posible.
Debe obtener una prueba gratuita o unirse a Vuelos baratos premium de Scott para recibir alertas de vuelos baratos directamente en su bandeja de entrada de correo electrónico. Mi alerta de vuelo barato favorito fue 25.000 Delta SkyMiles a Londres sin escalas.
No olvide el seguro de viaje El seguro de viaje lo protegerá contra enfermedades, lesiones, robos y cancelaciones. Es una forma de bajo costo de garantizar que sus planes de viaje se realicen sin problemas, sin importar lo que se presente. Utilice World Nomads para encontrar la mejor política para su itinerario de viaje. Reserve su alojamiento Para capturar la selección más amplia de propiedades y el mejor precio, use Booking.com, ya que tienen las tarifas más económicas para casas de huéspedes, hoteles, condominios de lujo, B&B y mucho más. ¿Quiere más ideas de destinos directamente en su bandeja de entrada? ¡Asegúrese de unirse a This Web Newsletter para obtener consejos, trucos e inspiración de expertos para su próximo viaje!
