La esquina occidental de Massachusetts es un paraíso al aire libre rico en cultura que le recuerda por qué la Edad Dorada se estableció aquí. Extendiéndose desde Connecticut hasta Vermont y a solo 3 horas de Boston o la ciudad de Nueva York, los Berkshires cubren una variedad de pequeñas ciudades con atracciones para todas las estaciones. Una vez que haya explorado para sus vacaciones de verano, que nos centraremos aquí, querrá volver a visitar el follaje de otoño en su esplendor, en invierno las pistas de esquí de las áreas, o tal vez en primavera para caminar por los más de 50 senderos adornados con flores y árboles en erupción. rosas y blancos.
La mayoría de los visitantes llegan en automóvil o vuelan a Boston oa la ciudad de Nueva York. Amtrak y el servicio de autobús de ambas ciudades hacen que sea fácil evitar el tráfico que serpentea a lo largo de Taconic Parkway o Mass Pike. Las ciudades en The Berks sinónimo de la rica cultura y el estilo de vida bohemio aquí incluyen Lenox, Lee, Stockbridge, Pittsfield, Williamstown y Great Barrington.
Una mañana de ensayo en Tanglewood
(Crédito de la foto: Meryl Pearlstein)
Un verano culturalmente rico
Los visitantes adoran el área por su concentración de artes escénicas y museos de clase mundial. Una vez que se publican los horarios, las entradas se agotan en un santiamén.
1. Madera enredada
Tanglewood es la casa de verano de la Orquesta Sinfónica de Boston. Los clientes tienen la opción de sentarse en el cobertizo cubierto pero al aire libre o sobre una manta en el extenso césped. El horario de verano está anclado por la Orquesta Sinfónica de Boston y los Pops de Boston, pero los artistas populares también tocan en Tanglewood. Este verano, el programa presenta favoritos como Bonnie Raitt, Judy Collins, James Taylor y Earth, Wind & Fire.
Consejo profesional: si no puede conseguir entradas para Tanglewood, reserve un asiento sin reservar para un ensayo del sábado por la mañana. Es una experiencia especial ver al director interactuar con la orquesta o con el artista invitado de cerca.
Escenario Henry J. Leir, uno de los lugares del famoso festival de baile Jacobs Pillow
(Crédito de la foto: Meryl Pearlstein)
2. Almohada Jacobs
Uno de los principales festivales de danza en los EE. UU., Jacobs Pillow atrae a compañías de todo el mundo. Ballet, baile swing, jazz y producciones modernas están programadas durante todo el verano en el escenario al aire libre Henry J. Leir o en el recientemente renovado teatro Ted Shawn. El verano de 2022 marca la 90ª temporada de festivales.
Consejo profesional: las entradas para Jacobs Pillow pueden ser difíciles de conseguir. Regístrese para recibir su boletín informativo para mantenerse al tanto de las nuevas actuaciones y consulte el sitio web con frecuencia para ver si hay boletos disponibles (sí, sucede). Use zapatos cómodos si está viendo una actuación al aire libre en un entorno similar a un anfiteatro.
Christopher Lloyd en una interpretación del Rey Lear en Shakespeare & Co.
(Crédito de la foto: Allyn Burrows)
3. Shakespeare y compañía
Celebrando 45 años, Shakespeare & Co. regresa este verano con siete producciones en múltiples escenarios. Mucho ruido y pocas nueces y Medida por medida de Shakespeare están en el repertorio con títulos modernos.
4. Grupo de Teatro de Berkshire y Festival de Teatro de Williamstown
Situado en múltiples lugares a lo largo de los Berkshires, The Berkshires Theatre Group y Williamstown Theatre Festival exhiben artistas emergentes y establecidos. Las ubicaciones de los teatros están en Pittsfield, Stockbridge y Williamstown.
El Instituto de Arte Clark, un museo y centro de investigación, es aclamado por sus pinturas impresionistas, de antiguos maestros, renacentistas y europeas y americanas, junto con notables colecciones de plata, vidrio y otras artes decorativas.
(Crédito de la foto: Meryl Pearlstein)
Museos
The Berkshires tiene museos de clase mundial con exhibiciones de clase mundial. Revise los requisitos de emisión de boletos y tiempo para cada uno, ya que los protocolos de COVID-19 han afectado la capacidad y la programación.
5. Instituto de Arte Clark
The Clark es aclamado por sus pinturas impresionistas, de los viejos maestros, renacentistas y europeas y americanas, junto con notables colecciones de plata, vidrio y otras artes decorativas. La exhibición de Rodin de este verano explora la recepción de los escultores franceses en Estados Unidos. El museo invita a la exploración al aire libre de sus terrenos con casi 5 millas de senderos para caminar.
Consejo profesional: el museo es gratuito el primer domingo de cada mes.
Este museo de historia viva ofrece, entre otras actividades, yoga con cabras. ¿Puedes espiar a la cabra?
(Crédito de la foto: Marc Freedman)
6. Pueblo agitador de Hancock
Un museo de historia viviente, los 20 edificios históricos del pueblo ofrecen una mirada a la vida Shaker desde el siglo XVIII al XX. Un programa de eventos está diseñado para todas las edades con yoga de cabras, conciertos en el porche trasero y talleres que ilustran las actividades de Shaker.
7. Museo Norman Rockwell
Norman Rockwell es considerado uno de los mejores ilustradores y comentaristas sociales de Estados Unidos con obras que abarcan una carrera de 6 décadas. El piso inferior del museo exhibe sus portadas del Saturday Evening Post , mientras que las ilustraciones en el piso principal ofrecen un recorrido por la historia estadounidense. Esta retrospectiva veraniega de Stockbridge muestra la influencia del pequeño pueblo en Rockwell y su uso de los residentes en sus ilustraciones.
Consejo profesional: este es el museo más popular de Berkshires. Si tiene el corazón puesto en visitar, reserve este primero.
Arte contemporáneo en Mass MoCA, una extensa red de museos de arte
(Crédito de la foto: Meryl Pearlstein)
8. MASA MoCA
MASS MoCA, uno de los museos más distintivos del país, exhibe arte contemporáneo evocador en un complejo de 26 antiguos molinos del siglo XIX. Algunas de las exhibiciones son permanentes, otras son temporales. Y, lo que es aún más emocionante, algunos están especialmente diseñados para los espacios inusuales de la galería. En fechas seleccionadas de verano, se programan conciertos y otras actuaciones.
Consejo profesional: para tener una idea de la importancia de MASS MoCA para la ciudad y el área, vea el documental Museum Town . Algunos de los proponentes originales del proyecto todavía están involucrados como docentes y guías.
En el verano, The Mount es especialmente atractivo con sus jardines formales en plena floración.
(Crédito de la foto: Meryl Pearlstein)
La edad dorada cobra vida
The Berkshires te da la oportunidad de ponerte al día con todo lo relacionado con Gilded Age, justo a tiempo para el lanzamiento de la segunda temporada de The Gilded Age de HBO y el estreno de la película Downton Abbey . Se requieren reservaciones anticipadas para recorridos y visitas a las cabañas de la Edad Dorada de Berkshires, construidas como retiros de verano para magnates y artistas estadounidenses adinerados.
9. El monte
El hogar no tan humilde de la autora Edith Wharton, The Mount, ofrece un recorrido autoguiado por la casa principal y los jardines. Diseñado por Wharton y construido en 1902, la cabaña es inusual en su adaptación de la arquitectura europea clásica a un paisaje estadounidense. En el verano, The Mount es especialmente atractivo con sus jardines formales en plena floración. Los conciertos de verano requieren reservaciones.
Una vista de verano de Naumkeag, donde obtendrá una rica idea de cómo los ricos pasaban los veranos en los Berkshires.
(Crédito de la foto: Naumkeag)
10. Naumkeag
La casa de campo Naumkeag de 44 habitaciones, estilo tejas y sus magníficos jardines escalonados están abiertos para visitas en verano. Aquí obtendrá una rica idea de cómo los ricos pasaban los veranos en los Berkshires.
11. Ventfort Hall y el Museo de la Edad Dorada
Para una mirada más extensa a la vida rural en la Edad Dorada de Berkshires, la mansión estilo renacimiento jacobino construida por JP Morgan y su Museo de la Edad Dorada en el lugar ofrecen exploraciones de la historia, la industria y la sociedad de la época.
Experimente yoga, baños de bosque, caminatas y más en Kripalu, construido en un antiguo monasterio en una antigua finca de la Edad Dorada.
(Crédito de la foto: Meryl Pearlstein)
Bienestar y aire libre
Si la vida de la gran ciudad, o incluso la vida de la ciudad pequeña, te tiene con ganas de escapar, los Berkshires son un gran refresco de verano. El aire fresco de la montaña, los hermosos paisajes y una gran cantidad de centros turísticos y programas culturales orientados al bienestar despejarán la mente y lo mantendrán en forma.
12. Centro Kripalu de Yoga y Salud
Kripalu enseña a las personas a calmarse y encontrar la paz interior a través del yoga y los talleres. Construido en un antiguo monasterio en una antigua finca de la Edad Dorada, Kripalu es una institución de bienestar sencilla con actividades en el interior y al aire libre, que incluyen baños en el bosque, kayak en el lago, caminatas o simplemente recargar energías al aire libre. Kripalu no contiene alcohol y la cocina es vegetariana.
Consejo profesional: tanto los pases de un día como las pernoctaciones están disponibles.
Salón de mujeres en el Miraval Wellness Resort
(Crédito de la foto: Miraval Berkshires)
13. Miraval Wellness Resort & Spa
Un resort de spa de lujo que aprovecha al máximo su hermoso entorno, Miraval ofrece un programa variado de clases de acondicionamiento físico y programas de bienestar para llegar a su alma interior, mientras lo desafía a probar cosas nuevas. Las actividades al aire libre complementan las clases bajo techo con caminatas, kayak, remo, un extenso programa ecuestre y más. El spa mezcla modalidades orientales y occidentales. Miravals señaló que el programa Life in Balance incluye clases de cocina, catas de vino y cenas privadas dirigidas por un chef. Como novedad para este verano, las habitaciones en la histórica mansión y cabañas adyacentes de Wyndhurst Manors ya están disponibles para reservar.
The Bellefontaine Mansion at Canyon Ranch, que ofrece programas de acondicionamiento físico, espiritualidad y bienestar.
(Crédito de la foto: Rancho Cañón)
14. Rancho Cañón
Ubicado en una hermosa propiedad con sus propios senderos para caminatas, Canyon Ranch adapta la programación a sus objetivos personales con Pathways que mejoran la vida. Los programas personalizados combinan fitness, espiritualidad y bienestar con actividades como senderismo, ciclismo, yoga aéreo y pilates. La programación de bienestar incluye consultas con expertos médicos y entrenadores de vida, y se ofrecen todo tipo de tratamientos de spa y actividades físicas. Los eventos especiales incluyen fines de semana de baile mensuales y oradores nocturnos. La cocina es baja en calorías y saludable, y no se permite el alcohol.
Consejo profesional: Pida a los consejeros del balneario que diseñen un programa en el hogar para continuar con su viaje de bienestar después de que se vaya.
michelle girard
Comida gloriosa comida
Los mercados verdes son un gran negocio en los Berkshires, con abundantes bayas, verduras y hermosas flores en el verano. Utilizando esta generosidad, los restaurantes de Berkshires adoptan por completo el concepto de comidas de la granja a la mesa.
15. Restaurante John Andrews Farmhouse
El restaurante ubicado en una granja de 1700 ofrece un encanto rústico con hermosos asientos al aire libre también. Ofreciendo lo que él llama el gusto de comer en un lugar, el chef Dan Smith incorpora ingredientes frescos de temporada de proveedores locales, granjas y los propios jardines de la granja en los menús.
Guarde el Old Inn on the Green para una reunión romántica en uno de sus comedores privados.
(Crédito de la foto: Meryl Pearlstein)
16. La vieja posada en el green
The Old Inn es pura historia. Ubicado en una antigua estación de retransmisión de diligencias, el restaurante utiliza solo velas y chimeneas para la iluminación. La experiencia gastronómica de precio fijo incluye tres platos con cambios frecuentes en el menú. Guarde este para una reunión romántica en uno de sus comedores privados. El restaurante está abierto solo para la cena, de miércoles a domingo.
Te sentirás como si estuvieras cenando en casa de tu abuela, aunque en medio de una tienda de antigüedades, con una cocina casera a juego.
(Crédito de la foto: Meryl Pearlstein)
17. agradable y principal
Pleasant and Main es uno de los restaurantes más inusuales de los Berkshires. Te sentirás como si estuvieras cenando en casa de tu abuela, aunque en medio de una tienda de antigüedades, con una cocina casera a juego. En los días más cálidos, solicite una mesa en el hermoso jardín.
Consejo profesional: el brunch aquí es el mejor de los Berkshires.
Lugares fabulosos para quedarse
Los Berkshires tienen un aire hogareño. Los bed and breakfast y las posadas son abundantes, pero, si prefiere el lujo, también está disponible.
Una de las habitaciones de diseñador decoradas con BIPOC en el Cornell Inn
(Crédito de la foto: Cornell Inn)
18. Posada de Cornell
El Cornell Inn comenzó su vida como tres edificios independientes construidos entre 1777 y 1888. Unificados como una sola propiedad, el bed and breakfast reinventado presenta las obras de 23 diseñadores de BIPOC.
19. Porches Inn en MASS MoCA
The Porches Inn at MASS MoCA es una colección de casas adosadas victorianas del siglo XIX que forman un acogedor hotel boutique junto al museo.
20. Trigo
Wheatleigh le brinda la oportunidad de hospedarse en su propia casa de campo de Berkshires. La mansión de cinco estrellas se encuentra en 22 acres con vista a las montañas Berkshires y un lago. Construida en 1893 en el apogeo de la Edad Dorada, la mansión de estilo italiano es el epítome de la privacidad y el lujo, rodeándote de arte y antigüedades.
Consejo profesional: Wheatleigh es una propiedad sin efectivo.
Una de las pocas posadas estadounidenses que operan continuamente desde la década de 1700, Red Lion es un ícono en los Berkshires.
(Crédito de la foto: Meryl Pearlstein)
21. Posada del León Rojo
El Red Lion Inn es tu destino si prefieres la tradición y la historia. Una de las pocas posadas estadounidenses en funcionamiento continuo desde 1700, y representada por Norman Rockwell en una famosa ilustración de invierno, el Red Lion es un ícono en los Berkshires. Siempre encontrarás gente en las mecedoras del porche delantero, o tal vez un dúo o trío tocando música en vivo. Las habitaciones son tradicionales, y el comedor y el menú son clásicos de Nueva Inglaterra.
Vea todo nuestro contenido de Berkshires:
- 7 mejores cosas para hacer en el histórico Stockbridge, MA
- Hermoso viaje por carretera a Berkshires: de Stockbridge a Williamstown
- Cómo pasar un hermoso fin de semana en los Berkshires
¿Cuál es la mejor época para visitar los Berkshires?
La mejor época para visitar los Berkshires es de junio a agosto, cuando el clima cálido y la flora vibrante brindan las condiciones ideales para practicar senderismo, deportes acuáticos y recolectar bayas.
¿Qué tienen de especial los Berkshires?
La región de Berkshires en el oeste de Massachusetts es conocida por sus aventuras al aire libre, como el senderismo y los deportes acuáticos, así como por sus experiencias culturales. Hogar de varios centros de espectáculos, incluidos Tanglewood y Jacob's Pillow, Berkshires ofrece una variedad de espectáculos y eventos durante todo el año.
¿Por qué la gente vacaciona en los Berkshires?
Los Berkshires en el oeste de Massachusetts atraen a innumerables visitantes cada año, gracias a su fascinante historia, amplias actividades al aire libre, floreciente escena gastronómica y compras increíbles. Con tantas actividades para elegir, realmente puede deleitar a todo tipo de viajero.
¿Cuál es la ciudad principal de los Berkshires?
Pittsfield. Pittsfield, Massachusetts, en pocas palabras: el centro urbano de clase trabajadora de los Berkshires. Pittsfield es la ciudad más grande de los Berkshires y ha pasado por muchas iteraciones a lo largo del tiempo.
¿Cuál es la mejor época para visitar los Berkshires?
La mejor época para visitar los Berkshires es de junio a agosto, cuando el clima cálido y la flora vibrante brindan las condiciones ideales para practicar senderismo, deportes acuáticos y recolectar bayas.
¿Qué tienen de especial los Berkshires?
La región de Berkshires en el oeste de Massachusetts es conocida por sus aventuras al aire libre, como el senderismo y los deportes acuáticos, así como por sus experiencias culturales. Hogar de varios centros de espectáculos, incluidos Tanglewood y Jacob's Pillow, Berkshires ofrece una variedad de espectáculos y eventos durante todo el año.
¿Por qué la gente vacaciona en los Berkshires?
Los Berkshires en el oeste de Massachusetts atraen a innumerables visitantes cada año, gracias a su fascinante historia, amplias actividades al aire libre, floreciente escena gastronómica y compras increíbles. Con tantas actividades para elegir, realmente puede deleitar a todo tipo de viajero.
¿Cuál es la ciudad principal de los Berkshires?
Pittsfield. Pittsfield, Massachusetts, en pocas palabras: el centro urbano de clase trabajadora de los Berkshires. Pittsfield es la ciudad más grande de los Berkshires y ha pasado por muchas iteraciones a lo largo del tiempo.
