Hace veintitantos años, cuando le dije a la gente que crecí en Transilvania, inevitablemente recibí una mirada de incredulidad con los ojos muy abiertos, acompañada de la pregunta: ¿Es ese un lugar real? Ocasionalmente, fue seguido por ¿alguna vez has conocido a un vampiro?
Una tierra que alguna vez se conoció en los EE. UU. solo como escenario de Drácula de Bram Stokers, hoy Transilvania es un destino popular para viajeros de todo el mundo. De hecho, está en los 25 mejores lugares para visitar en 2021 de National Geographic. Y por una buena razón.
Acunada en el centro de la cadena montañosa hermosa y densamente arbolada de los Cárpatos, Transilvania es de hecho una tierra de encantamientos. Colinas ondulantes y ríos lentos, bosques profundos y arroyos caudalosos, lagos de montaña vírgenes y prados de flores silvestres son solo algunas de las maravillas naturales de la región. La plétora de Transilvania de castillos medievales, ciudades amuralladas y pueblos pintorescos explica por qué a veces nos referimos a mi tierra natal como Tndrorszg Fairyland.
Sin embargo, Transilvania es un lugar real, con gente real, aunque tiene una sensación pastoral de la vieja Europa, donde todavía verás carros tirados por caballos en las calles. Y está abierto a los visitantes que parecen haber descubierto su belleza. Una vez detrás de la Cortina de Hierro, que explica por qué la gente en los EE. UU. solía creer que era una tierra ficticia, Transilvania da la bienvenida a visitantes de todo el mundo.
Ahora, cuando le digo a la gente que crecí en Transilvania, recibo miradas emocionadas y preguntas específicas sobre la tierra y su gente, los lugares para visitar y las mejores formas de llegar allí. Para responder a estas preguntas, aquí hay algunas cosas que debe saber antes de su primera visita a Transilvania.
1. Necesita un pasaporte para llegar a Transilvania, pero no necesita una visa
Transilvania es parte de Rumania, y necesitas un pasaporte para ingresar al país. Verifique sus fechas para asegurarse de que su pasaporte no caduque por lo menos tres meses después de su fecha de salida a Rumania. Además de eso, no necesita una visa para visitar, a menos que planee quedarse más de 90 días.
2. Puede volar a varias ciudades para usarlas como puertas de entrada a todos sus destinos
Varias ciudades de Transilvania tienen aeropuertos internacionales a los que puedes volar. No hay necesidad de volar a Bucarest y preocuparse por tomar el transporte público o alquilar un automóvil.
En este momento, puede volar a Cluj o Sibiu, y pronto a Brasov (el aeropuerto internacional de la ciudad estará terminado en diciembre de 2021). Estas tres ciudades son destinos perfectos por sí mismas, pero también puertas de entrada a otras atracciones en Transilvania.
Vlad Ispas / Shutterstock.com
3. Para la mayoría de sus transacciones, utilizará lei (RON), la moneda rumana
En Transilvania, usará lei para sus transacciones, por lo que es útil si cambia algunos antes de irse o cuando llegue al aeropuerto. Pero no es necesario.
Encontrará muchos cajeros automáticos por todas partes, en las esquinas de las calles o en los bancos locales, donde puede usar su tarjeta de débito para retirar moneda local de su banco. El cajero automático mostrará la tasa y las tarifas que cobran antes de su transacción, que puede realizar en inglés. Esta es, con mucho, la más fácil y, por lo tanto, mi elección favorita de transacciones. Siempre obtiene la tasa de transacción oficial, y las tarifas son mínimas y convenientes.
También puede usar sus principales tarjetas de crédito en las ciudades más grandes y destinos turísticos, aunque asegúrese de preguntar si las aceptan antes de sentarse a cenar en un restaurante.
4. Las propinas son habituales y apreciadas
Como en el resto de Rumanía, en Transilvania se agradecen las propinas. Los salarios son bajos, así que tu propina siempre ayuda.
En cuanto a cuánto dar de propina, no hay una respuesta estándar. En general, los lugareños dan una propina de alrededor del 10 por ciento, por lo que es una buena regla general a seguir, aunque depende de su factura; cuanto más alta sea la factura, menor será el porcentaje que se espera que dé de propina.
5. Para cargar sus dispositivos electrónicos, necesitará un convertidor
Rumania usa 220 V en lugar de los 110 V que se usan en los EE. UU. Por lo tanto, necesitará un convertidor para todos sus dispositivos electrónicos. Traiga algunos para que pueda enchufar y cargar sus dispositivos. Pero si los olvidas, puedes comprarlos fácilmente en cualquier tienda de electrónica del país.
Las computadoras portátiles, tabletas, Kindles y dispositivos similares funcionan aquí tan bien como en los EE. UU. Wi-Fi está disponible en las grandes ciudades y en la mayoría de los lugares, excepto en algunas aldeas apartadas en el campo.
6. Su teléfono celular funciona allí, solo asegúrese de tener servicio
Antes de partir, asegúrese de llamar a su proveedor de telefonía móvil e infórmele que viaja a Rumania. Lo más probable es que tenga la opción de agregar un servicio internacional temporal de su proveedor. Con la mayoría de los planes, puede optar por actualizarlo durante un mes o durante el tiempo que lo necesite.
Tendrás buena cobertura de telefonía celular en la mayoría de las áreas de Transilvania, especialmente en las ciudades.
Gente en la calle de Brasov, Rumania (Crédito de la foto: Dmytro Stoliarenko / Shutterstock.com)
7. Escuchará algunos idiomas hablados, pero no necesita entenderlos
Aunque forma parte de Rumania, Transilvania alberga múltiples nacionalidades. Además del rumano, la gran mayoría habla húngaro. Al igual que muchas regiones de Europa, el área tiene una historia colorida, con fronteras que cambian a menudo que dieron como resultado esta mezcla de población a lo largo de los siglos.
Debido a esta mezcla de nacionalidades, la gente de Transilvania es cosmopolita y de mente abierta. Muchos son bilingües y hablan inglés con fluidez, por lo que no tendrá problemas para comunicarse allí. La generación más joven está especialmente feliz de practicar sus habilidades lingüísticas contigo.
Sin embargo, todavía ayuda entender algunas palabras de rumano, ya que los letreros públicos están en el idioma oficial del estado. Y si visita las regiones de habla húngara, se agradecerán algunas palabras en húngaro.
8. Lo más probable es que hagas algunos amigos mientras estés allí
La gente de Transilvania es amistosa y conocida por su hospitalidad. No solo harán todo lo posible para comunicarse con usted en su idioma, sino que lo invitarán a sus hogares y no lo dejarán irse sin una comida y una bebida.
Y si preguntas por alguno de los lugares que quieres visitar en sus proximidades, encantados te harán de guía. Te contarán todo, desde dónde encontrar tu destino y cómo llegar hasta historias personales, mitos y leyendas al respecto. Incluso pueden ofrecer llevarte ellos mismos.
Fgra Ctiadel (Crédito de la foto: Emese Fromm)
9. Tendrás la oportunidad de explorar castillos medievales, fortalezas e iglesias fortificadas
Transilvania está salpicada de castillos medievales, ciudadelas y fortalezas, por lo que encontrará algunos cerca sin importar dónde aterrice. No es de extrañar que Bram Stoker eligiera este campo para su historia ficticia de vampiros. El castillo de Bran, sin embargo, está lejos de ser el castillo más grande o más espectacular de Transilvania.
Esa distinción es para el castillo Hunyadi de estilo gótico de cuento de hadas en la parte centro-este de Transilvania, uno de los castillos más grandes y espectaculares de toda Europa. Sin embargo, encontrarás una mayor concentración de castillos en el sur de Transilvania, construidos para proteger las fronteras, siendo el Castillo de Bran uno de ellos.
También en el sur de Transilvania, encontrará los pueblos con iglesias fortificadas en Transilvania, colectivamente Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Y vayas donde vayas, verás restos de pequeños castillos, ciudadelas o fortalezas medievales, en diferentes etapas de ruina.
Torre del reloj de Sighioara (Crédito de la foto: Emese Fromm)
En las ciudades más grandes, como Cluj y Brasov, encontrarás partes de las antiguas murallas y bastiones que alguna vez las protegieron. Pero ninguno coincide con el centro de Sighioara, con sus paredes y edificios aún intactos. Es la única fortaleza medieval habitada en el sureste de Europa y, por lo tanto, otro sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
emese fromm
10. Encontrarás muchos bosques en Transilvania
Transilvania también alberga algunos de los bosques más antiguos y densos de Europa. Incluso el nombre refleja esto, ya que Transilvania significa sobre el bosque en latín: trans = sobre, silva = bosque. No es de extrañar que estos bosques profundos fueran el hogar perfecto para los dragones de JK Rowling en su serie de Harry Potter.
Aunque no verás dragones aquí, verás vida silvestre, probablemente osos entre ellos. Mi último encuentro ocurrió cerca del lago Santa Ana hace unos dos años, cuando vi un oso joven en un claro.
Puede encontrar un guía local (pruebe con Medveles) para que lo lleve a un área donde pueda verlos desde una cabaña aislada que está a una distancia segura de los osos. O, para aprender más sobre ellos, visite el Santuario de osos de Zarnesti, donde cuidan a los osos heridos que no pueden sobrevivir en la naturaleza.
Consejo profesional: nunca se acerque a un oso en la naturaleza, y mantenga todos sus alimentos y bebidas bajo llave si visita áreas donde los osos pueden estar presentes.
Salina Turda, o la mina de sal de Turda (Crédito de la foto: Emese Fromm)
11. Encontrarás raras maravillas naturales y un parque de atracciones subterráneo mundialmente famoso
En la región conocida como Szkely-Land, hogar de la minoría Szkely de habla húngara, se encuentra Bear Lake, el lago heliotermal más grande (tanto en superficie como en profundidad) del mundo y el único en Europa. El fenómeno heliotérmico se refiere a una capa de agua dulce que se forma en la superficie del lago salado, aislándolo y manteniendo constante su temperatura. Utilizado para tratar muchos problemas médicos, el lago es parte de un balneario que puede visitar.
Cerca de Cluj, encontrarás Turda Gorge, un cañón estrecho con paredes empinadas llenas de cuevas y cavernas. Un monumento natural y reserva, el desfiladero alberga plantas y animales raros o en peligro de extinción exclusivos de esta región. Cerca de allí, el espectacular parque de atracciones y museo subterráneo de fama mundial, la mina de sal de Turda, atrae a miles de visitantes internacionales y locales.
12. Te darás cuenta de que la Transilvania real es incluso mejor que su versión ficticia
No encontrarás vampiros o dragones en Transilvania, pero encontrarás gente amigable y maravillas hermosas, naturales y arquitectónicas. Para cuando te vayas, te darás cuenta de que el lugar real es mejor que cualquier versión ficticia de la que hayas oído hablar. No importa cuándo visites o cuánto tiempo te quedes, siempre encontrarás algo único e impresionante en Transilvania.
Artículos relacionados:
- Fortalezas y ciudadelas alrededor de Brasov: explora la historia medieval de Transilvania
- Conoce el bosque de Hoia Baciu, el Triángulo de las Bermudas de Rumania
¿Es seguro viajar a Transilvania?
Según numbeo.com, a mediados de 2020, Rumania se ubica como el 25. ° país más seguro del mundo y el 13. ° más seguro de Europa, sorprendentemente más seguro que países como: Alemania, Suecia y el Reino Unido. Transilvania es la región central de Rumanía y hasta 1918 formó parte del imperio austrohúngaro.
¿Cuántos días necesitas en Transilvania?
Si desea planificar excursiones de un día para ver el castillo de Bran o ir de excursión a las montañas, 10 días o más realmente le permitirán disfrutar de algunas de las ciudades más bonitas de Rumania y disfrutar del encanto de Transilvania. Si todavía está decidiendo a dónde viajar en Europa, descubra por qué debería visitar Rumania.
¿Qué necesito saber antes de ir a Rumania?
Antes de dirigirse allí, aquí hay 8 cosas que debe saber antes de visitar Rumania.
- Los viajes en tren rumanos no son como en Europa occidental.
- Transilvania es una visita obligada.
- Prepárate para sentir los restos de la era soviética en Bucarest.
- Prepárate para un Bucarest digno de Instagram.
- Sí, vale la pena ir a Cărturești Carusel.
- El pan es para morirse.
Mas cosas…•
¿Cómo exploras Transilvania?
Las 10 mejores vistas imperdibles de Transilvania
- Castillo de Bran, también conocido como Castillo de Drácula.
- Las iglesias y pueblos fortificados sajones de la UNESCO.
- Contempla un castillo gótico lleno de leyendas: el Castillo de Corvin.
- Entra bajo tierra en espectaculares (¡y saludables!) minas de sal.
- Visite la capital espiritual de Rumanía: la ciudadela de Alba Iulia.
Mas cosas…•
¿Es seguro viajar a Transilvania?
Según numbeo.com, a mediados de 2020, Rumania se ubica como el 25. ° país más seguro del mundo y el 13. ° más seguro de Europa, sorprendentemente más seguro que países como: Alemania, Suecia y el Reino Unido. Transilvania es la región central de Rumanía y hasta 1918 formó parte del imperio austrohúngaro.
¿Cuántos días necesitas en Transilvania?
Si desea planificar excursiones de un día para ver el castillo de Bran o ir de excursión a las montañas, 10 días o más realmente le permitirán disfrutar de algunas de las ciudades más bonitas de Rumania y disfrutar del encanto de Transilvania. Si todavía está decidiendo a dónde viajar en Europa, descubra por qué debería visitar Rumania.
¿Qué necesito saber antes de ir a Rumania?
Antes de dirigirse allí, aquí hay 8 cosas que debe saber antes de visitar Rumania.
- Los viajes en tren rumanos no son como en Europa occidental.
- Transilvania es una visita obligada.
- Prepárate para sentir los restos de la era soviética en Bucarest.
- Prepárate para un Bucarest digno de Instagram.
- Sí, vale la pena ir a Cărturești Carusel.
- El pan es para morirse.
Mas cosas…•
¿Cómo exploras Transilvania?
Las 10 mejores vistas imperdibles de Transilvania
- Castillo de Bran, también conocido como Castillo de Drácula.
- Las iglesias y pueblos fortificados sajones de la UNESCO.
- Contempla un castillo gótico lleno de leyendas: el Castillo de Corvin.
- Entra bajo tierra en espectaculares (¡y saludables!) minas de sal.
- Visite la capital espiritual de Rumanía: la ciudadela de Alba Iulia.
Mas cosas…•
