El año que mi esposo y yo estuvimos en Inglaterra desde finales de noviembre hasta principios de enero, disfrutamos experimentar muchas tradiciones navideñas británicas. Las tradiciones incluían carne picada y vino caliente, mercados navideños, decoraciones asombrosas, villancicos en el pub y pantomima. Esta alocada forma de comedia musical de participación del público, conocida cariñosamente como panto, es una parte querida de la temporada para muchas familias.
Aladdin (Crédito de la foto: Princes Hall, Aldershot, Hampshire)
¿Qué es la pantomima británica?
Permítanme comenzar diciendo lo que no es pantomima. No es mimo. Las personas que no están familiarizadas con la forma de arte a menudo se concentran en las últimas cuatro letras y asumen que la pantomima es similar al mimo, actuando a través del movimiento sin el uso de palabras. No hay nada silencioso en la pantomima. La comedia musical cuenta con actores con papeles oradores, canciones y bailes, y una bulliciosa participación del público.
Las tramas de pantomima se basan en cuentos infantiles tradicionales o cuentos de hadas como Peter Pan , Blancanieves , La Bella Durmiente y La Bella y la Bestia . Panto tuerce estas historias y agrega mucho absurdo. La historia puede volverse más tonta y divertida a medida que avanza. Al final, el bien vence al mal.
Los disfraces extravagantes y la inversión de género de los papeles principales son el sello distintivo de la pantomima, al igual que las bromas cursis, las payasadas y las payasadas locas. Los juegos de palabras y la comedia visual harán que los niños se rían a carcajadas, mientras que los adultos se ríen disimuladamente de las leves insinuaciones.
El público se convierte en una parte clave de la actuación. Se le anima a abuchear y silbar al villano, gritar advertencias y responder preguntas directas. El elenco detendrá la acción para provocarte respuestas más fuertes. La participación de la audiencia generalmente también se extiende a uno de los números musicales donde se puede desafiar a la mitad de la audiencia a cantar su coro más fuerte que la otra mitad.
Aladdin (Crédito de la foto: Princes Hall, Aldershot, Hampshire)
¿Cómo se convirtió la pantomima en una tradición navideña?
La pantomima tiene sus raíces en la Commedia dellArte, una forma de teatro italiana del siglo XVI que presenta danza, música, volteretas, acrobacias y un elenco de personajes traviesos que incluyen a Arlequín, un hombre astuto y sin escrúpulos vestido con un traje de retazos y que lleva un bate mágico. Las representaciones con personajes de Comedia se extendieron por toda Europa en el siglo VII.
En el siglo XVIII, comenzaron a aparecer en el escenario de Londres. Estas primeras pantomimas se basaban en historias clásicas con música pero sin discurso. El actor y gerente del Teatro Drury Lane, David Garrick, presentó a un arlequín parlante y empleó a Henry Woodward para escribir nuevas historias que incorporaran antiguas historias populares inglesas.
La escenografía de pantomima y los efectos escénicos se volvieron más elaborados a principios del siglo XIX. Hasta 1843, el teatro hablado se limitaba a un puñado de teatros patentes, de los cuales Drury Lane era uno. Cuando se levantó esa restricción, la pantomima comenzó a incorporar juegos de palabras, juegos de palabras y participación del público. En la época victoriana, las producciones eran extravagantes. Las producciones solían abrir el Boxing Day, el día después de Navidad, y por lo tanto se vincularon con la temporada navideña.
Cómo celebrar la pantomima
Hoy, la temporada de pantomimas comienza en el período previo a la temporada navideña, con producciones profesionales desde finales de noviembre hasta principios de enero. Las celebraciones navideñas para muchas familias incluyen una tarde o noche en el teatro viendo (y participando) en una pantomima.
Los grupos de teatro amateur también representan pantomimas. La temporada de pantomima amateur generalmente comienza después de Navidad y se extiende de enero a marzo.
Aladdin (Crédito de la foto: Princes Hall, Aldershot, Hampshire)
Mi introducción a la pantomima
Mi primera experiencia de ver un panto en persona fue durante mi Navidad inglesa cuando mi esposo y yo asistimos a una presentación de Aladdin . Aunque no éramos los únicos adultos en la audiencia sin niños, los grupos familiares de padres y/o abuelos con niños eran la mayoría.
La historia sigue a Aladdin, el hijo de Widow Twanky, que dirige una lavandería. Aladdin está lleno de mala suerte, persigue a las damas y sueña con una vocación superior. Cuando la princesa Jasmine llega a la escena, se enamora perdidamente. Mientras Aladdin persigue a Jasmine, la policía lo persigue por robar una naranja. Mientras tanto, el malvado mago Abanazar intenta localizar una legendaria lámpara mágica. Un espíritu le dice que necesita la ayuda de Aladino. Esto prepara el escenario para la aventura, el engaño y una historia divertida.
En esta actuación, un hombre fornido con mejillas relucientes, lápiz labial rosa fuerte, una peluca amarilla y un amplio acolchado interpretó a la ruidosa y descarada Widow Twanky. Sus hijas Wishy y Washy se quejaban del trabajo que tenían que hacer. Una joven menuda interpretó a Aladino. El nombre del Jefe de Policía, Mustafa Poo, se convirtió en la base de una serie de bromas. Nos animó a abuchear y silbar más fuerte cuando Abanazar subió al escenario.
Cuando Abanazar invitó a Aladdin a acompañarlo a la cueva para recuperar la lámpara mágica, Aladdin se volvió hacia la audiencia y preguntó si debía ir. Se produjo un intercambio entusiasta de No, no deberías de la audiencia y Sí, debería de Aladdin. Aladdin finalmente se va con Abanazar. Sabemos que no irá bien.
Hubo números musicales animados, bromas esperadas e inesperadas y un pastel en la cara. Una de las partes más hilarantes ocurrió cuando el elenco interpretó una versión modificada de los Doce días de Navidad durante la cual los cantantes dispararon pistolas de agua a la audiencia y corrieron para atrapar un pollo de goma arrojado por el escenario. Incluso hubo una rutina de baile de Bollywood al final de la obra.
Aladdin (Crédito de la foto: Princes Hall, Aldershot, Hampshire)
Por qué amo la pantomima
La pantomima es simplemente diversión para sentirse bien, desde la atmósfera festiva en el teatro hasta risas tontas y música para tocar los dedos de los pies. La primera incomodidad de gritarle al elenco se convierte rápidamente en una participación entusiasta.
El deleite y la participación de los niños en la audiencia se suman a la experiencia general. En un momento durante la presentación de Aladdin , un niño en la primera fila casi se arrastró hasta el escenario en su celo por alertar al elenco distraído sobre el zombi detrás de ellos. (Sí, había zombis en la historia).
Salí del teatro con una sonrisa y un paso alegre. Dos niñas y sus abuelos caminaban delante de nosotros camino al estacionamiento. Bromearon No, no deberías y Sí, debería hacerlo todo el tiempo.
Cómo experimentar la pantomima
Si estás en el Reino Unido durante la temporada navideña, no tendrás problemas para encontrar una pantomima cerca de ti. Las pantomimas se pueden ver fuera del Reino Unido, pero son algo mucho más raro. Algunas ciudades canadienses tienen una tradición de pantomima navideña, pero la pantomima en general no es muy conocida. Big Panto Guide enumera un par de pantomimas que se ejecutan durante la temporada navideña en los Estados Unidos y encontrará un puñado de grupos de teatro en todo el país que presentan pantomimas, principalmente en la temporada navideña.
Si te encuentras con una pantomima cerca de ti, ¿deberías ir a verla? ¡Si deberías! ¡Si deberías!
Si no puede asistir a una producción en el extranjero, hay otros eventos especiales de Navidad a los que puede asistir:
- 7 pueblos de Nueva Inglaterra que organizan las mejores celebraciones navideñas
- Cuenta regresiva para la Navidad: 15 estrenos de películas navideñas imperdibles de Hallmark
- 14 consejos para los novatos que visitan el desfile del día de Macys
¿Por qué se representa la pantomima en Navidad?
Pero la pantomima realmente comenzó como un entretenimiento para adultos. Se remonta a la antigua fiesta romana 'Saturnalia' del solsticio de invierno, en la que se suponía que todo estaba al revés. Hombres disfrazados de mujeres y mujeres de hombres.
¿Qué es la pantomima navideña inglesa?
La pantomima es un regalo navideño británico tradicional que es divertido para toda la familia y los adultos por igual y se conoce cariñosamente como 'Panto' y se describe mejor como caos organizado, comedia y diversión envueltos en un cuento de hadas popular con mucha participación de la audiencia.
¿Cuál es el propósito de la pantomima británica?
El único propósito de Pantos es hacerte reír, bailar y cantar con todo tu corazón. Y ellos entregan. De hecho, las pantomimas están profundamente arraigadas en la cultura británica y aparecieron por primera vez en el siglo XVII. Hoy en día, los Pantos se ponen en escena en Navidad y, a menudo, se basan en fábulas y cuentos de hadas.
¿Son las pantomimas algo navideño?
Las pantomimas tienen lugar alrededor del período navideño y casi siempre se basan en cuentos infantiles conocidos como Peter Pan, Aladdin, Cenicienta, La Bella Durmiente, etc. Las pantomimas se representan no solo en los mejores teatros del país, sino también en los ayuntamientos de toda Gran Bretaña.
¿Por qué se representa la pantomima en Navidad?
Pero la pantomima realmente comenzó como un entretenimiento para adultos. Se remonta a la antigua fiesta romana 'Saturnalia' del solsticio de invierno, en la que se suponía que todo estaba al revés. Hombres disfrazados de mujeres y mujeres de hombres.
¿Qué es la pantomima navideña inglesa?
La pantomima es un regalo navideño británico tradicional que es divertido para toda la familia y los adultos por igual y se conoce cariñosamente como 'Panto' y se describe mejor como caos organizado, comedia y diversión envueltos en un cuento de hadas popular con mucha participación de la audiencia.
¿Cuál es el propósito de la pantomima británica?
El único propósito de Pantos es hacerte reír, bailar y cantar con todo tu corazón. Y ellos entregan. De hecho, las pantomimas están profundamente arraigadas en la cultura británica y aparecieron por primera vez en el siglo XVII. Hoy en día, los Pantos se ponen en escena en Navidad y, a menudo, se basan en fábulas y cuentos de hadas.
¿Son las pantomimas algo navideño?
Las pantomimas tienen lugar alrededor del período navideño y casi siempre se basan en cuentos infantiles conocidos como Peter Pan, Aladdin, Cenicienta, La Bella Durmiente, etc. Las pantomimas se representan no solo en los mejores teatros del país, sino también en los ayuntamientos de toda Gran Bretaña.
